<< | >>
AV323Auriga
Esidori: Auriga
propriae dictus quod currum agat et regat, siue quod feriat iunctos aequos+
i. aequos LA P ] i. equos L2 TV, i. et (?) quos P, -tosae quos F
. Nam aurit+
LA P ] ha- L2
, ferit ✢+
L
; ut (Verg. Aen. 10, 314) Latus aurit+
LA P ] ha- L2
apertum . Ipse est et agitator, id est uerberator, ab agendo dictus. Aurige autem duobus coloribus sunt, quibus speciem ydolatriae uestiunt. Nam prasinus terrae, uenetus caelo et maria paganis dicatus est.
(Isid. etym. 18, 33, 1–2)
Textus fontis:
[1] Ars Circi: auriga et cursus, equites uel pedites. Auriga proprie dictus quod currum agat et regat, siue quod feriat iunctos equos. Nam aurit, ferit; ut (Virg. Aen. 10,314): "Latus aurit apertum". [2] Ipse est et agitator, id est uerberator, ab agendo dictus. Aurigae autem duobus coloribus sunt, quibus speciem idolatriae uestiunt. Nam prasinus terrae, uenetus caelo et mari a paganis dicatus est.
L 54va A 35vb P 37ra F 48rb T 57ra
Context
LA P T (his- A, is- T)
AV 323-324 L PF V ] sine intervallo A T
AV 323, 323a post agendo dictus distinx. T