Libgloss

The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

Letter:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

Section:

C1 CA1 CE1 CI1 CL1 CO1 CR1 CV1

Three first letters:

CAB1 C2 CAB2 CAC1 CAD1 CAE1 CAF1 CAI1 CAL1 CHA1 CAL2 CHA2 CAL3 CAC2 CAL4 CAN1 CAO1 CAH1 CHA3 CAP1 CAN2 DE1 CAN3 CAL5 CHL1 CAM1 CHA4 CAM2 CHA5 CAM3 CHA6 CAM4 CAN4 CAP2 CAB3 CAR1 COR1 CAR2 CAS1 CAT1 CAL6 CAT2 CAC3 CAT3 CAU1

Root:

can9 cannab1 can10 canal1 cann2 can11 canahan1 cananei1 canane1 cananeus1 cann3 canc1 cancer1 cancr1 canc2 candaui1 candelabr1 cand4

Entry:

CA600 Cananei CA601 Cananei

∴

CA601Cananei

Origenis: Cananei —

interpretantur+ uelut commoti+ .

(Orig. in Iesu Naue 14, 2 p. 380, 17)

Nota:: (Orig. nom.) ed. ; uelut P, avec un tilde sur le t ;
Textus fontis:: 'Mittit' et 'ad eos, qui erant in maritimis locis,' ad vicinos fluctuum Chananaeos, qui interpretantur velut commoti, id est qui semper in motionibus et fluctibus permovent cuncta, et 'ad maritimos Amorraeos'.

L 65rb A 48raP 50rb T 81va

L

L P T ] om. A