<< | >>
CE390Cerasus
Esidori: Cerasus
arbor a Ceraso urbe Ponti uocata ✢+
L
. Nam Lucullus cum Cerasum ciuitatem+
P ] -te LA
Ponti delesset, hoc genus pomi inde aduexit et a ciuitate cerasium appellauit. Arbor autem cerasus, pomum cerasium dicitur. Hoc etiam et ante Lucullum+
P ] -culum LA
erat in Italia, sed durum+
L P ] dunum A
; unde et cornum appellatum est. Est autem arbor apta+
LA ] abta P
astilibus: unde Vergilius+
L P ] uir- A
(georg. 2, 448) Bona bello cornus.
(Isid. etym. 17, 7, 16)
Nota:
arbor autem avec une majuscule comme pour une nouvelle glose P ;
Textus fontis:
Cerasus a Ceraso urbe Ponti vocata. Nam Lucullus cum Cerasum civitatem Ponti delesset, hoc genus pomi inde advexit et a civitate cerasium appellavit. Arbor autem cerasus, pomum cerasium dicitur. Hoc etiam et ante Lucullum erat in Italia, sed durum; unde et cornum appellatum est. Est autem arbor apta hastilibus: unde Vergilius (Georg. 2, 448): «Bona bello cornus.»
L 71va A 55vbP 56rc T 81va
Context
LA P T (his- A)