The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

Letter:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Section:
I1 IA1 IB1 IC1 ID1 IE1 IF1 IG1 II1 IL1 IM1 IN1 IO1 IP1 IR1 IS1 IT1 IV1 IX1
Three first letters:
IN1 INA1 INN1 INH1 IN2 INA2 IN3 INA3 IN4 INA4 IN5 INA5 IN6 INN2 INA6 IN7 INA7 IN8 INA8 INB1 IMB3 INB2 IN9 INB3 IN10 INC1 IN11 INC2 ICA3 INC3 IN12 INC4 IN13 INC5 INI1 INC6 IN14 INC7 IN15 INC8 IN16 INC9 IN17 INC10 IN18 INC11 IND1 IN19 IND2 IN20 IND3 IN21 IND4 IN22 IND5 IN23 IND6 INI2 IN24 INN3 INE1 IN25 INE2 IN26 INE3 IN27 INE4 IN28 INE5 INA9 IN29 INE6 INN4 IN30 INN5 INE7 IN31 INE8 INF1 IN32 INF2 IN33 INF3 IN34 INF4 IN35 INF5 IN36 INF6 IN37 INF7 IN38 INF8 IN39 INF9 IN40 INF10 ING2 IN41 ING3 IN42 INI3 IN43 INI4 IN44 INI5 IN45 INI6 IN46 INI7 IN47 INI8 INN6 INI9 INN7 INI10 INN8 INR1 INI11 IN48 INN9 INL1 IN49 INL2 IN50 INL3 IN51 INL4 INM3 IN52 INM4 IN53 INM5 IN54 INM6 IN55 INM7 IN56 INM8 IN57 INM9 INO1 IN58 INN10 INO2 IN59 INO3 IN60 INO4 INH2 IN61 INN11 INP1 IN62 INP2 IN63 INP3 INL5 INP4 INR2 INP5 IN64 INP6 IN65 INP7 IN66 INP8 IN67 INP9 IN68 INP10 IN69 IMP2 IN70 INP11 IN71 INP12 INQ1 IUS1 INQ2 INR3 IN72 INR4 IN73 INR5 INS2 IN74 INS3 IN75 INS4 IN76 INS5 IN77 INS6 IN78 INS7 IN79 INS8 IN80 INS9 INT2 IN81 INT3 IN82 INT4 IND7 INT5 IN83 INT6 IN84 INT7 IN85 INT8 IN86 INU1 INN12 INU2 IN87 INU3 IN88 INU4 IN89 INU5 IN90 INU6 IN91 INU7 INA10 INU8 INH3 IN92 INN13 IN93 INU9 IN94 INU10 INB4 INU11 IN95 INU12 IN96 INU13 IN97 INX1
Root:
iniqu1 iniquitat1 iniqu2 ini6
Entry:
IN941 Iniquitatem et peccatum
<< | >>
IN941Iniquitatem et peccatum
Iniquitatem et peccatum —
sic distare dicit Ambrosius, quod iniquitas ad mentis acerbitatem+
LA ] -te P
refertur, peccatum uero ad prolabsionem+
L P ] -laps- A
corporis. Precedit+
P ] pro- LA
autem iniquitas, peccatum sequitur. Sed grauior iniquitas, tamquam materia+
P ] mac- LA
peccatorum, in cuius conparatione leuius+
LA ] leb- P
est peccatum. Item peccatum est quod amittitur+
LA P ] adm- L2
; piaculum autem id+
L ] id est A P
quod admissum est, et id quod expiatur+
LA2 P ] piatur A
admissum. Iniquitatis+
L2A2 P ] -tes LA
autem tres sunt differentiae: suggestionis+
LA P ] -nes L2
, delectationis+
A P ] -nes L
, consensionis+
LA2 P ] -nes L2, confessionis A
. Totidemque etiam peccati uerbi, operis et consuetudinis+
A P ] -suae- L, consensionis fons
.
(= Isid. diff. 88[299])
Textus fontis:
Inter iniquitatem et peccatum sic distare dicit Ambrosius, quod iniquitas ad mentis acerbitatem refertur, peccatum uero ad prolapsionem corporis. Praecedit autem iniquitas, peccatum sequitur. Sed grauior iniquitas, tanquam materia peccatorum in cuius comparatione leuius est peccatum. Item peccatum est quod admittitur; piaculum autem id quod admissum est et id quod expiatur admissum. Iniquitatis autem tres sunt differentiae: suggestionis, delectationis, et consensionis, totidemque etiam peccata: uerbi, operis et consuetudinis.
L 156vaA 154raP 42 rc
Context
LA P