<< | >>
MI258Misericors
Esidori: Misericors
a conpatiendo+
LA ] conpaciendo P
aliene miseriae+
LA ] miserie P
uocabulum est sortitus+
LA2 P ] -tas A
✢: et hic+
LA P ] hinc L2A2
appellatum+
LA P ] appellatam L2A2
misericordiam+
LA P ] -a A2
, quod miserum cor faciat dolentis alienam miseriam+
LA P ] miseria L2
. Non autem occurrit ubique haec+
LA ] hec P
ethimologia; nam est in Deo misericordia sine ulla cordis miseria.
(Isid. etym. 10, 164)
Textus fontis:
Misericors a conpatiendo alienae miseriae uocabulum est sortitus: et hinc appellata misericordia, quod miserum cor faciat dolentis aliena miseria. Non autem occurrit ubique haec etymologia; nam est in Deo misericordia sine ulla cordis miseria.
L 200rc A 204vb P 89vb
Context
LA P T