<< | >>
PA570Partenii [ parthenii ]
Esidori : Partenii [ parthenii ] —
idem sunt et Lecedemones+
LA ] la- P T
, idem et Spartani.
(Isid. etym. 9, 2, 81)
Nota:
El copista ha comenzado a escribir el lema Partenii con su fuente, pero cuando ha escrito la inicial P se ha dado cuenta de que debía escribirlo en la línea siguiente…
Textus fontis:
Lacedaemones a Lacedaemone Semelae filio dicti. Hi diu perseuerantes in bellum contra Messenios, ueriti ne diuturnitate proelii spem prolis amitterent, praeceperunt ut uirgines eorum cum iuuenibus domi relictis concumberent; sicque ex promiscuo uirginum concubitu iuuenes de incertis parentibus nati ex nota materni pudoris Spartani uocati sunt. Nam ipsos esse Spartanos, quos et Lacedaemonios.
L 229ra A 234 vbP 119vc T 306r
Context
L P ] isidorj T, om. A
LA P T ] -the- restit. ed.