X1X littera
X littera
in figura crucem+
A PC ] non leg. L, -en T
significat et in numero decem demonstrat.
(= Isid. etym. 1, 3, 11)
Nota:
sur L, seul 349v conservé et très endommagé: de X1 à XR11 (s'interrompt à ' nomen Christus')
Textus fontis:
Latini autem numeros ad litteras non conputant, sed sola uerba componunt, excepto I et X littera, quae et figura crucem significat et in numero decem demonstrat.
P 242 vb
Context
PC ] non leg. L, hisidori A, …ori T
X2X littera
Esidori: X littera
usque ad Augusti+
LA PC ] angusti T
temporis+
A PC T ] -orum? vix leg. L, -ora A2, -pus fons
nondum apud Latinos erat, et digne+
LA PC ] -no T
hoc tempore+
LA PC ] t. quo T, ut fons
Christi nomen innotuit, quod per eam, quae+
LA T ] que PC
crucis signum figurat+
PC ] non leg. L, -ati A T (cf. verbum sequens)
, iscriptatur+
PC ] scriptitatur L2?, non leg. L, scrptatur A, scriptatur T
, dudum autem pro+
L PC T ] per A
ea+
L PC T ] eam A
c et s scribebant, unde et duplex uocatur, quia pro c et s ponitur, hinc ex eisdem+
h. ex e. L PC ] h. ex isdem T, h. et ex e. A, unde et ex eisdem %
litteris conpositum nomen habet.
(Isid. etym. 1, 4, 14)
Nota:
(Isid. …) ] (ib. …) ed. ;
Textus fontis:
X littera usque ad Augusti tempus nondum apud Latinos erat, [et digne hoc tempore, quo Christi nomen innotuit, quod per eam, quae crucis signum figurat, scriptitatur,] sed pro ea C et S scribebant, unde et duplex uocatur, quia pro C et S ponitur, unde et ex eisdem litteris conpositum nomen habet.
P 242 vb
Context
A PC (hi- A) ] om. T
X3X littera
X littera
ideo dicitur duplex eo quod ex duabus litteris constat. Nam ante rex c et s scribebant+
LA P ] scribant C, stribant T
sicut et pix per g +
g PC ] non leg. L, c A, gi T
et s sed postquam+
LA PC ] quam T
x littera inuenta est incendio peracti+
PC ] -to L T, peruoti A
potestatem duplicium litterarum accepit.
(= Audax p. 326, 13)
Textus fontis:
Quare duplex? Ideo quod ex duabus litteris constat: constat enim aut ex g et s aut ex c et s, ut rex regis, pix picis. Quippe ante <inventam> x litteram, quae postea in compendium inventa est, rex per g et s <itemque pix per c et s> litteras veteres scribebant.
P 242 vb
Context
A PC T