The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

<< |
CI100Cignus [ Cydnus ]
Cignus [ Cydnus ]
amnis Ciliciae e Tauro monte progrediens, miram aquarum habens suauitatem+
LA ] -bi- P
, et quia+
L P ] quia add. A
quidquid candidum est, cignum gentili lingua Syri dicunt+
P ] didicunt LA
. Vnde amni huic nomen datum, qui autumno et estate, quando nibes+
L P ] niues A
soluuntur+
LA ] solbun- P
tumescit; reliquis anni temporibus tenuis est et quietus.
(= Isid. etym. 13, 21, 20)
Nota:
(= Is. …) ] (= ib. …) ed. ; cilicie P ;
Textus fontis:
Cydnus amnis Ciliciae e Tauro monte progrediens, miram aquarum habens suavitatem, et quia quidquid candidum est, "cydnum" gentili lingua Syri dicunt. Vnde et amni huic nomen datum, quia tumet aestate, quando nives solvuntur; reliquis anni temporibus tenuis est et quietus.
L 74ra A 58vbP 58vc T 81va
Context
LA P T
LA P T ] cyd- suppos. ed.