<< | >>
CI463Ciues Romani
Vergilius : Ciues Romani —
sub consulibus per+
LA ] pro P
testamenta in urbe Romana effecti sunt ✢+
L
. Dicti autem ciues Romani, quia testamento liberi effecti in numerum Romanorum ciuium rediguntur. His primum aditus erat in urbe Roma commorari+
P ] -rarii LA
; caeteris autem liberis proibebatur ne uel in urbe Roma, uel infra septimum ab urbe miliarium+
u.m. LA ] urbem lac. 8 fere litt. harium P, urbem mi li harium P2
conmanerent.
(= Isid. etym. 9, 4, 51–2)
Lindsay:
CI 463. Verg.] LA : om. PTFVW.
Nota:
(= Is. …) ] (= ib. …) ed. ; ceteris, commanerent P ;
Textus fontis:
[51] Latini ante Romam conditam apud Latinos fiebant, numquam per testamentum, sed per epistolam libertatem sumentes. Inde quia per testamentum non fiebant, nec ex testamento aliquid capere, nec suos heredes facere poterant, cives Romani postea sub consulibus per testamenta in urbe Romana effecti sunt. [52] Dicti autem cives Romani, quia testamento liberi effecti in numerum Romanorum civium rediguntur. His primum aditus erat in urbe Roma commorari; ceteris autem libertis prohibebatur ne vel in urbe Roma, vel infra septimum ab urbe miliarium commanerent.
L 76va A 61va P 61vc T 81va
Context
LA (uirgl A) ] om. P T