The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

Letter:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Section:
DA1 DE1 DI1 DO1 DR1 DV1
Three first letters:
DO1 DOC1 DOD1 DOG1 DOL1 DOM1 DON1 DOR1 DOS1 DOT1 DOX1
Root:
don1 donar1 don2 donat1 donatio1 donatist1 donat2 donec1 don3 donic1 donisi1 don4 donouenerat1 don5
Entry:
DO152 DonaDO153 DonaDO154 DonaDO155 DonaDO156 DonaDO157 Dona muneraDO158 DonaDO159 Dona feruntDO160 Dona
<< | >>
DO158Dona
Dona —
propria+
L P (propr(ia) ut vid. P) ] propr P2, proprie L2A, propriae T
diuina+
P T ] diuine LA, dei L2
dicuntur+
L P ] dicitur A
, munera hominum. Nam munera dicuntur obsequia, quae+
LA P (que P)
pauperes diuitibus loco munerum+
P T ] muneram LA
soluunt. Itaque munus+
LA T ] munis P
homini datur+
P T ] dicitur LA
, donum+
L2A P ] dono L
Deo. Vnde etiam+
LA P (eciam P)
in templis donaria dicimus. Munera autem uocantur quia manibus uel accipiuntur+
P T ] accipitur LA
uel dantur. Duo sunt autem qui offeruntur+
duo sunt a. qui o. A T ] duos autem... qui o. L, duo sunt a. que o. L2, om. P
: donum et sacrificium. Donum dicitur quidquid auro argentoque aut qualibet aliqua specie efficitur. Sacrificium autem est uictima et quecumque in ara cremantur seu ponuntur.
(= Isid. etym. 6, 19, 26-30)
Textus fontis:
[26] Dona proprie diuina dicuntur, munera hominum. [27] Nam munera dicuntur obsequia, quae pauperes diuitibus loco munerum soluunt. Itaque munus homini datur, donum Deo. Vnde etiam in templis donaria dicimus. Munera autem uocantur quia manibus uel accipiuntur uel dantur. [28] Duo sunt autem quae offeruntur: donum et sacrificium. [29] Donum dicitur quidquid auro argentoque aut qualibet alia specie efficitur. [30] Sacrificium autem est uictima et quaecumque in ara cremantur seu ponuntur. Omne autem quod Deo datur, aut dedicatur aut consecratur. Quod dedicatur, dicendo datur; unde et appellatur. Vnde errant qui consecrationem dedicationem putant significari.
L 106rb A 90 rb P 95 rcT 145ra V 133vc
Context
LA P T