<< | >>
LV420Lustrum
Lustrum
est πηνοηρηϲυν +
LA ] πννοηρηϲυν P, πεντετηρίς fons
id est quinquennium, quod quinto anno dicitur condi propter olimpiadas a Romanis; adhuc+
LA P2 ] aduc P
enim consules, adhuc caera+
LA2 ] caesar A, cera P, aera fons
nondum erat. Est enim quinquennale+
LA2 P ] -les A
tempus. Ideo uero sic uocatum, eo quod censu+
LA P ] census L2
per quinquennium in republica+
L P ] pupli- A
peracto urbis+
LA P ] urbs A2
Roma lustrabatur.
(= Isid. etym. 5, 37, 2)
Textus fontis:
Lustrum uero est πεντετηρίς id est quinquennium, quod quinto anno dicitur condi propter olympiadas a Romanis; adhuc enim consules, adhuc aera nondum erat. Est enim quinquennale tempus. Ideo uero sic uocatum, eo quod censu per quinquennium in republica peracto urbs Roma lustrabatur.
L 182rc A 182va P 70rb
Context
LA P T