<< | >>
MA483Malomellum
Esidori: Malomellum —
a dulcedine appellata+
LA ] apellata P
quod fructus eius mellis+
P ] -lli LA
saporem habeat, uel quod in melle seruetur; unde et quidam+
P ] quidem LA
(Mart. 13, 24, 1-2) Sic tibi+
s. t. LA sitibi P
Cycropio+
LA P ] secropio(?) A2
saturata Cidonia melle / ponerentur+
LA P ] ponentur A2
, dicas: Haec+
P ] hec LA
mellimela+
LA P ] -mella A2
placent.
(Isid. etym. 17, 7, 5)
Textus fontis:
Malomellum a dulcedine appellata, quod fructus eius mellis saporem habeat, uel quod in melle seruetur; unde et quidam (Mart. 13,24): «Si tibi Cecropio saturata Cydonia melle / ponentur, dicas: Haec melimela placent.»
L 186 ra A 186vb P 74 va
Context
LA P (…d L, esid A) ] om. T