The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

Letter:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Section:
S1 SA1 SC1 SD1 SE1 SF1 SI1 SM1 SO1 SP1 SQ1 ST1 SV1
Three first letters:
SEB1 SEC1 SEQ1 SEC2 SED1 SEF1 SEG1 SEI1 SEY1 SEI2 SEL1 SEM1 INT20 SEM2 SEN1 INT21 SEN2 INT22 SEN3 INT23 SEN4 SEO1 SEP1 SAE1 SEP2 SAE2 SEP3 SEQ2 SE1 SER1 SAE3 SER2 SES1 SE2 SES2 SET1 SEU1 SAE4 SEU2 SAE5 SAU3 SAE6 SEU3 SAE7 SEU4 SAE8 SEU5 SEX1
Root:
sen1 sennaar1 senat1 sen2 senectut1 senectus1 sen3
Entry:
SE324 Sena
<< | >>
SE324Sena [ hyaena ]
Hoc phisici dicunt : Sena [ hyaena ] —
grecum est, quod latine dicitur belua de quo lex ✢+
L
non manducabit+
LA ] -uit P
senam neque quod simile+
P ] -lis LA
est illi quoniam inmundum est ; de qua etiam per Hieremiam prophetam+
LA ] -ta P
dictum est: spelunca senae+
A P ] -a L
hereditas mea facta est . Physiologus+
L P (phi- L) ] -golus A
dicit de ea+
L P ] eam A
quoniam duas naturas habet et aliquando quidem masculus est aliquando quidem femina. et ideo inmundum animal est.
(Phys. B 18, 1-5)
Lindsay:
SE 324. Phys.] LTVA : 'Orig.] W : om. PC.
Textus fontis:
Phys. B 18, 1-5: XVIII. HYAENA. 1. Est animal quod graece dicitur hyaena, latine uero belua, 2. de qua lex dicit: Non manducabis hyaenam, neque quod simile est illi, quoniam immundum est {cf. Deut. 14.8, Leu. 11.27}. 3. De qua etiam per Hieremiam prophetam dictum est: Spelunca hyaenae hereditas mea facta est {Hier. 12.9}. 4. Physiologus dicit de ea quoniam duas naturas habet hyaena, 5. aliquando quidem masculus est, aliquando autem femina, et ideo immundum animal est.
L 291vbA 299rb P 184rbT 385r
Context
LA T ] om. P
LA P T ] hyaena suppos. ed.