<< | >>
SV967Susis
Hieronimi: Susis —
metropolis ciuitas est regionis Elamitarum ✢+
L
, a que+
a q. L PC T ] a qua A
etiam regio nomen accepit, in qua Danihel, secundum historiam Ioseppi+
LA ] -phi P T, -ph C
, turrem+
L PC ] tur rem A, rem T
extruxit excelsam, et quadro aedificatam+
LA T (ed- L) ] -to PC
marmore, tanteque+
tante que L T ] -taque A, tamte P, tante C
magnitudinis hac+
L P T ] et A, ac leg.
pulcritudinis, ut usque in praesens noua esse uideatur. Quod autem Danihel ait uidi in uisione mea cum essem in Susis castro quod est in Aelam regione , non quo castrum sit – urbs enim+
L PC T ] eius A
, ut diximus, metropolis et potentissima est –, sed+
L PC T ] sed quo A
tanta+
LA T ] -te PC
firmitate aedificate+
LA PC ] exadificate T, -ta fons
, ut castrum esse uideatur.
(Hier. in Dan. 8, 2)
Textus fontis:
Vidi in uisione mea, cum essem in Susis castro, quod est in Elam civitate. Siue ut Symachus interpretatus est, ciuitate, a qua etiam regio nomen accepit, ut a Babylone, Babylonii, et ab Elam, Elamitae, pro qua Septuaginta Elimaidem regionem interpretati sunt. Susis autem metropolis est regionis Elamitarum, in qua Daniel secundum historiam Iosephi, turrim exstruxit excelsam, et quadro aedificatam marmore, tantaeque magnitudinis et pulchritudinis, ut usque in praesens uideatur esse noua. In eaque regum Persarum atque Medorum conduntur reliquiae, et custos siue aedituus, ac sacerdos eiudem loci Iudaeus est. Cum essem in Susis castro. Non quo castrum ipsa sit urbs, ut diximus, metropolis et potentissima, sed quo tanta firmitate aedificata, ut castrum esse uideatur. «uidi autem in uisione me esse super portam Ulai».
L 315rb A 326ra P 210rc C 111rbT 385r
Context
LA P T