The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

Letter:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Section:
Y1 YA1 YC1 YD1 YE1 YF1 YL1 YM1 YN1 YO1 YP1 YR1 YS1 YT1
Three first letters:
YPA1 YPE1 YLI2 YPO1 YPP1 YPO2 YPP2 YPO3 YPP3 YPO4 YPP4 YPO5 YPT1 YPO6 YPP5
Root:
ypocris1 ypocrit1
Entry:
YP20 YpocritaYP21 YpocritaYP22 YpocritaYP23 Ypocritae
<< | >>
YP23Ypocritae [ hypocritae ]
Esidori: Ypocritae [ hypocritae ] —
simulatores dicuntur, qui iusti+
PC V ] -ae A
non esse quaerunt, sed tantum uideri cupiunt. Hii+
A PC ] hi V
mala+
PC V ] male A
agunt, et bona profitentur. Per ostentationem quippe boni+
A2 PC V ] bon A
apparent, per actionem uero mali existunt.
(Isid. sent. 3, 24, 2, ex Greg. M. moral. 18, 7, 2)
Textus fontis:
Hypocritae simulatores dicuntur, qui iusti non esse quaerunt, sed tantum uideri cupiunt. Hii mala agunt, et bona profitentur. Per ostentationem quippe boni apparent, per actionem ueromali existunt. (Greg. M. : Hypocrita, qui latina lingua dicitur simulator, iustus esse non appetit, sed uideri)
A 361 rc P 255 rb C 190va T 490va
Context
A P V (his- A, is- V) ] defic. C