The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

Letter:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Section:
Y1 YA1 YC1 YD1 YE1 YF1 YL1 YM1 YN1 YO1 YP1 YR1 YS1 YT1
Three first letters:
YPA1 YPE1 YLI2 YPO1 YPP1 YPO2 YPP2 YPO3 YPP3 YPO4 YPP4 YPO5 YPT1 YPO6 YPP5
Root:
ypallag1 ypat1 ypaticus1
Entry:
YP1 Ypallage
| >>
YP1Ypallage [ hypallage ]
Esidori: Ypallage [ hypallage ]
est quotienscumque per contrarium uerba intelleguntur+
A PC ] -lli- V
, ut (Verg. Aen. 3, 61) Dare glassibus+
A PC ] classibus V
Austros , cum uentis naues demus, non nauibus uentos.
(Isid. etym. 1, 36, 22)
Textus fontis:
Hypallage, quotienscumque per contrarium uerba intelleguntur, ut (Virg. Aen. 3,61): Dare classibus Austros, cum uentis naues demus, non nauibus uentos.
A 361 ra P 244 vc C 190ra T 490va
Context
PC V (vix leg. C, is- V) ] non legitur A
A P V ] ypellage C, hy- restit. ed.