BA31Baccaene [ baccare ]
De glosis : Baccaene [ baccare ]
(Abstr.)
Lindsay:
BA 31. cf. 18.
L 55vc A 37 ra P 38rc
Context
LA P TV
LA PF (bacce- P) ] baccenae TV, baccaene ed., -are suppos. ed.
BA32Baccia [ baccea ]
Esidori : Baccia [ baccea ]
primum a Baccho+
LA TV ] -coho PF
, quod est uinum, nominata, postea in usibus aquariis+
L P TV (-riis vix leg. L) ] -rius A
transiit.
(Isid. etym. 20, 5, 4)
Textus fontis:
Baccea primum a Baccho, quod est uinum, nominata, postea in usibus aquariis transiit.
L 55vc A 37 ra P 38rc
Context
LA P TV (his- A)
LA P TV ] baccea ed.
BA33Baccilatex [ bacchi latex ]
De glosis : Baccilatex [ bacchi latex ]
uinum.
(Abol.)
L 55vc A 37 ra P 38va
Context
LA P TV
LA P TV ] -cchi la- restit. ed.
BA34Baccillus [ bacillus ]
Esidori : Baccillus [ bacillus ]
(Isid. etym. 20, 13, 1)
Nota:
TV: bacillus dictus …
Textus fontis:
Baculus a Bacco repertore uitis fertur inuentus, quo homines moti uino inniterentur. Sicut autem a Bacco baculus, ita a baculo bacillum per diminutionem.
L 55vc A 37 ra P 38va
Context
LA P (his- A) ] om. TV
BA 34-35 LA P ] una gl. TV, BA 34 glossam om. TV, baci- corr. ed.
BA31Baccaene [ baccare ]
De glosis : Baccaene [ baccare ]
(Abstr.)
Lindsay:
BA 31. cf. 18.
L 55vc A 37 ra P 38rc
Context
LA P TV
LA PF (bacce- P) ] baccenae TV, baccaene ed., -are suppos. ed.
BA32Baccia [ baccea ]
Esidori : Baccia [ baccea ]
primum a Baccho+
LA TV ] -coho PF
, quod est uinum, nominata, postea in usibus aquariis+
L P TV (-riis vix leg. L) ] -rius A
transiit.
(Isid. etym. 20, 5, 4)
Textus fontis:
Baccea primum a Baccho, quod est uinum, nominata, postea in usibus aquariis transiit.
L 55vc A 37 ra P 38rc
Context
LA P TV (his- A)
LA P TV ] baccea ed.
BA33Baccilatex [ bacchi latex ]
De glosis : Baccilatex [ bacchi latex ]
uinum.
(Abol.)
L 55vc A 37 ra P 38va
Context
LA P TV
LA P TV ] -cchi la- restit. ed.
BA34Baccillus [ bacillus ]
Esidori : Baccillus [ bacillus ]
(Isid. etym. 20, 13, 1)
Nota:
TV: bacillus dictus …
Textus fontis:
Baculus a Bacco repertore uitis fertur inuentus, quo homines moti uino inniterentur. Sicut autem a Bacco baculus, ita a baculo bacillum per diminutionem.
L 55vc A 37 ra P 38va
Context
LA P (his- A) ] om. TV
BA 34-35 LA P ] una gl. TV, BA 34 glossam om. TV, baci- corr. ed.