÷÷
BA38Bacterim [ bacterium ; βακτηρία ]
De glosis : Bacterim [ bacterium ; βακτηρία ] —
bastactere+
LA V ] basta terae PF, -ctare T, bastacter corr. ed.
, id est bacculum+
L P T ] bacu- A TV corr. ed.
.
(Gloss. ; = herm.)
Lindsay:
BA 38. bastatere P.
Nota:
"sur LA, signe de renvoi habituel utilisé pour introduire les variantes signalées "ALIBI"
L 55vc A 37rbP 38va
Context
super bacterim signum add. LA, sine var.
LA P TV
LA P ] bast- T, -rium TV, restit. ed.
BA39Bactra
Bactra —
urbs Persarum.
(= schol. ad Verg. georg. 2, 138)
Lindsay:
BA 39. Geo. 2, 138.
L 55vc A 37rbP 38va
Context
LA P TV
BA40Bactrus
Esidori : Bactrus —
fluuius orientis a rege Bactro uocatus fertur; a quo et Bactriani et urbs eorum.
(Isid. etym. 13, 21, 14)
Textus fontis:
Bactrus fluuius orientis a rege Bactro uocatus fertur; a quo et Bactriani et urbs eorum.
L 55vc A 37rbP 38va
Context
L P TV ] om. A
BA41Bactriae regionis
Bactriae regionis —
proprius amnis Bactros uocabulum dedit. ✢+
L
Partes huius quae+
p. h. q. L P ] p. suius q. A, -esque h. TV
pone+
LA P ] pore P2, pene TV
sunt Propanis+
P TV ] pre- L, prae- A, propanisi leg.
iugis ambiuntur, quae aduersae sunt Indi fluuii fontibus terminatur; reliqua includit Occus fluuius. Mittit Bactria+
P TV ] bractia LA
fortissimos camellos numquam adterentes pede+
LA P ] -es TV
.
(= Isid. etym. 14, 3, 30)
Nota:
(= Isid. …) ] (= ib. …) ed. ; — camelos P Isid.
Textus fontis:
Bactriae regionis proprius amnis Bactros uocabulum dedit. Partes huius quae pone sunt Propanisi iugis ambiuntur, quae aduersae sunt Indi fluuii fontibus terminantur; reliqua includit Ochus fluuius. Mittit Bactria fortissimos camelos numquam adterentes pedes.
L 55vc A 37rbP 38va
Context
LA P TV
LA P V ] -inae T
BA42Bactriani
Bactriani —
a Sale filio Iectan+
LA P TV ] -am fons
, licet eos alii+
eos alii LA TV (eosalii L) ] eo salii PF
Scitarum+
LA P V2 ] scitur- TV, scyth- leg.
exsules+
LA P TV ] exules V
suspicentur.
(= Isid. etym. 9, 2, 5)
Nota:
(= Isid. …) ] (= ib. …) ed.
Textus fontis:
Posteritas Arphaxat filii Sem; Heber nepos Arphaxat, a quo Hebraei; Iectam filius Heber, a quo Indorum orta est gens; Sale filius Iectam, a quo Bactriani, licet eos alii Scytharum exules suspicantur.
L 55vc A 37rbP 38va
Context
LA P TV
L P TV ] brac- A
BA43Bactriani
Bactriani —
Scitae+
LA P (-te P) ] scyth- fons
fuerunt, ✢+
L
qui suorum factione a sedibus suis pulsi iuxta Bactron Orientis fluuium consederunt, ex cuius uocabulo et nomen sortiti. Huius gentis rex fuit Zoroastres, inuentor magicae+
LA TV ] maice PF
artis.
(= Isid. etym. 9, 2, 43)
Nota:
(= Isid. …) ] (= ib. …) ed.
Textus fontis:
Bactriani Scythae fuerunt, qui suorum factione a sedibus suis pulsi iuxta Bactron Orientis fluuium consederunt, ex cuius uocabulo et nomen sortiti. Huius gentis rex fuit Zoroastres, inuentor magicae artis.
L 55vc A 37rbP 38va
Context
LA P T ] isidori V
BA44Bactrum oppidum
Bactrum oppidum —
Bactriani+
L P ] bractiani A
condiderunt, ✢+
L
et+
ex proprio amne eum cognominantes, qui Bactros uocatur.
(= Isid. etym. 15, 1, 11)
Nota:
(= Isid. …) ] (= ib. …) ed.
Textus fontis:
Bactrum oppidum Bactriani condiderunt, ex proprio amne eum cognominantes, qui Bactros uocatur.
L 55vc A 37rbP 38va
Context
LA P TV