BA59Baia [ βαἵα ]
De glosis : Baia [ βαἵα ] —
ramos.
(Gloss. ; = herm.)
Lindsay:
BA 59. i. e. βαἵα un baias ? cf. Hier. Jov. 2, 13.
L 56ra A 37 rcP 38vb
Context
LA P TV
LA P ] baiado TV
BA60Baias
Baias —
balneae+
LA PF (-nee LA, cum e caudata PF) ] baluae T, baluee V
litoreae+
LA ] -riaee P, -rieae F
.
(= Gloss. ?)
Nota:
balnee LA, balneȩ PF ; litoriȩe P, litorieȩ F
L 56ra A 37 rcP 38vb
Context
LA P TV
BA61Baias
Esidori : Baias —
id est portum ueteres a baiolandis mercibus uocabant, ✢+
L
illa declinatione a baia baias+
LA TV ] -ius PF
, ut a familia familias.
(Isid. etym. 14, 8, 40)
Textus fontis:
Portus autem locus est ab accessu uentorum remotus, ubi hiberna opponere solent et portus dictus a deportandis commerciis. Hunc ueteres a baiolandis mercibus baias uocabant, illa declinatione a baia baias, ut a familia familias.
L 56ra A 37 rcP 38vb
Context
L P TV (his- A, is- V) ] de glosis add. T
BA62Baie [ Baiae ]
De glosis : Baie [ Baiae ] —
locus proximus Cumis.
(Gloss.)
L 56ra A 37 rcP 38vb
Context
LA P V ] galeni T
A PF T ] -iae L V ed.
BA59Baia [ βαἵα ]
De glosis : Baia [ βαἵα ] —
ramos.
(Gloss. ; = herm.)
Lindsay:
BA 59. i. e. βαἵα un baias ? cf. Hier. Jov. 2, 13.
L 56ra A 37 rcP 38vb
Context
LA P TV
LA P ] baiado TV
BA60Baias
Baias —
balneae+
LA PF (-nee LA, cum e caudata PF) ] baluae T, baluee V
litoreae+
LA ] -riaee P, -rieae F
.
(= Gloss. ?)
Nota:
balnee LA, balneȩ PF ; litoriȩe P, litorieȩ F
L 56ra A 37 rcP 38vb
Context
LA P TV
BA61Baias
Esidori : Baias —
id est portum ueteres a baiolandis mercibus uocabant, ✢+
L
illa declinatione a baia baias+
LA TV ] -ius PF
, ut a familia familias.
(Isid. etym. 14, 8, 40)
Textus fontis:
Portus autem locus est ab accessu uentorum remotus, ubi hiberna opponere solent et portus dictus a deportandis commerciis. Hunc ueteres a baiolandis mercibus baias uocabant, illa declinatione a baia baias, ut a familia familias.
L 56ra A 37 rcP 38vb
Context
L P TV (his- A, is- V) ] de glosis add. T
BA62Baie [ Baiae ]
De glosis : Baie [ Baiae ] —
locus proximus Cumis.
(Gloss.)
L 56ra A 37 rcP 38vb
Context
LA P V ] galeni T
A PF T ] -iae L V ed.