BO23Boetes [ Bootes ]
De glosis : Boetes [ Bootes ] —
Septentrio.
(Abstr.)
Lindsay:
BO 23. Gloss.] LPA : om. TV. BO 28 sqq. quaere post BE 148 (Benoni [in]).
L 59vb A 42 rbP 44rb
Context
LA P T
PF T ] boaet- LA, boot- V, suppos. ed.
BO24Boetes [ Bootes ]
Boetes [ Bootes ] —
caleste+
LA P ] cael- V, corr. ed.
sidus.
(fons adhuc non repertus)
L 59vb A 42 rbP 44rb
Context
LA P T
LA PF TV ] boot- V2
BO25Boetes [ Bootes ]
Boetes [ Bootes ] —
nomen stellae.
(= 23)
L 59vb A 42 rbP 44rb
Context
LA P T
LA PF TV ] boot- V2
BO26Boetes [ Bootes ]
Boetes [ Bootes ] —
stella+
L2 PF TV ] -lle L, stellae A
, id est Septentrio.
(= 23)
L 59vb A 42 rbP 44rb
Context
LA P T
LA PF TV ] boot- V2
BO27Boetia [ Boeotia ]
Boetia [ Boeotia ] —
prouincia dicta hac ex causa. Dum Cathmus+
PF TV ] catm- LA
Adgemenoris+
LA P ] agenoris TV
filius Europam+
L2A P TV ] euro(pp?) pam L
sororem a Ioue+
a. i. L P TV ] oloue A
raptam ex+
L P TV ] et A
praecepto genitoris+
LA P V ] post genitoris iteravit boetia prouincia … genitoris T
quaereret nec repperiret+
LA P ] repe- leg.
, patris iram formidans confirmato animo elegit exilium. ✢+
L
Nam bouis+
LA P ] -ue L2
forte conspecte+
PF T ] -to LA, -ae V
secutus uestigia amplexus est sedem+
L P TV ] sed est A
, ubi illa recubaberat+
L PF ] -aue- A TV
, sicque locum de nomine bouis Boetiam+
LA P ] boeotiam leg.
nominauit+
LA TV ] -abitur PF
; ubi et Thebas urbem construxit+
LA P T ] c. in qua olim ciuilia bella detonuerunt et ubi nati sunt apollo et hercules maior ille thebanus add. V
. Eadem est Eonia+
LA P TV ] ao- L2, leg.
uocata, a+
PF TV ] et LA, ex L2
fonte+
LA P2F TV ] fro- P
quodam Apollinis+
LA P T (appo- LA) ] -i V
et Musis consecrato, qui in eadem Boetia+
LA P ] boeotiam fons
est.
(= Isid. etym. 14, 4, 11)
Nota:
prouintia P
Textus fontis:
Helladis autem duae sunt prouinciae: Boeotia et Peloponnensis. Boeotia autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus Agenoris filius Europam sororem a Ioue raptam ex praecepto genitoris quaereret nec reperiret, patris iram formidans confirmato animo elegit exilium. Nam bouis forte conspectae secutus uestigia amplexus est sedem, ubi illa recubauerat, sicque locum de nomine bouis Boeotiam nominauit; ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim ciuilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules maior ille Thebanus. Eadem est Aonia uocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnensis secunda pars Helladis a Pelope regnata atque uocata.
L 59vb A 42 rbP 44rb
Context
LA P T
LA PF TV ] boeot- restit. ed.