BR21Brancis [ branchis ]
Esidori : Brancis [ branchis ]
est praefocatio faucium a frigido humore+
A P T ] -em L
. Graeci enim guttor+
LA P ] -ur T
brancos dicunt, circa+
LA T ] creca P, creta F
quem fauces sunt, quas nos corrupte+
PF T ] -ptae LA
brancius+
PF ] brachiis LA, brancias T
dicimus.
(Isid. etym. 4, 7, 13)
Lindsay:
BR 21. cf. BR 49.
Textus fontis:
Branchos est praefocatio faucium a frigido humore. Graeci enim guttur βράγχος dicunt, circa quem fauces sunt, quas nos corrupte brancias dicimus.
L 58va A 40 vbP 42vb
Context
L P T ] om. A
BR 21 LA P T ] om. V
PF ] bronus LA, -cos T
BR22Brasica [ brassica ]
Galeni : Brasica [ brassica ] —
genus holeris idem+
L PF TV ] id est A
et cito cocia+
c. c. LA PF TV (cotia LA, -tococ- TV)
.
(Gal.)
Nota:
Heiberg, 1924, 13, 16
Textus fontis:
( Goetz, CGL 3, 536, 62 ) … idest et citocotia
L 58va A 40 vbP 42vc
Context
L P T ] om. A
BR23Brattea [ bractea ]
De glosis : Brattea [ bractea ] —
auri lamina.
(Abol.)
Lindsay:
BR 23. Brattnea P.
Nota:
s' après ponct. L ?
L 58va A 40 vbP 42vc
Context
L P T ] om. A
LA ] -atth- P, -ath- F, -atea TV2, bractea V
s
BR24Brathea [ bractea ]
Brathea [ bractea ] —
tenuis auri lamina
(= schol. ad Verg. Aen. 6, 209)
Nota:
s' après ponct. L
L 58va A 40 vbP 42vc
Context
post lamina L
LA P T
LA F T ] -atth- P, -actea V, -atea V2
BR25Brathea [ bractea ]
Brathea [ bractea ] —
auro similis sed non uerum aurum.
(= schol. ad Verg. Aen. 6, 209)
Nota:
(= Verg. …) ] (= ib.) ed. ;
L 58va A 40 vbP 42vc
Context
LA P T
LA F ] -atth- P, brethea T, -actea V, -atea V2
BR26Brathea [ Bractea ]
Esidori : Brathea [ Bractea ]
dicitur tenuissima lamina, απουετρεμετοι +
L ] ατιoυετρεμετοι A, απουετρεπετοι P, ἀπὸ τοῦ βρεμετοῦ fons
, qui est ονματοποιεια +
ονματοποιεια L P ] ονματοτιοιεια A, ὀνοματοποιεία fons
crepitandi, απατουβρατυν +
L ] ατιατουβρατυν A, απατουβραττυν P, ἢ ἀπὸ τοῦ †βρατυν† fons
lamina.
(Isid. etym. 16, 18, 2)
Textus fontis:
Brattea dicitur tenuissima lamina, ἀπὸ τοῦ βρεμετοῦ, qui est ὀνοματοποιεία crepitandi, ἢ ἀπὸ τοῦ †βρατυν† lamina.
L 58va A 40 vbP 42vc
Context
L P (ys- P) ] om. A T
P F T ] -tthea LA, -actea V
BR27Bratios [ brathyos ]
Galeni : Bratios [ brathyos ] —
id est herba sabina+
LA PF2 TV ] saui- L2, -ne F
.
(Gal. herb. 11 p. 79)
Textus fontis:
Brateos, herba sabina...
L 58va A 40 vcP 42vc
Context
L P T ] om. A
LA P ] -chios T, -thyos suppos. ed.