BV24Bucolicum
Bucolicum —
id est pastorale carmen+
LA P (carne a. corr. L, ead. manu)
, plerique Siracusis+
LA P ] syr- Isid.
primum conpositum a pastoribus opinantur, ✢+
L
nonnulli a Lacedemone+
LA P (alace demone P) ] lacedaem- Isid.
. Namque+
L P T ] nam quae A
transeunte in+
t. i. L P T ] transeuntin A
Greciam+
LA PF TV (graet- L) ] thraciam Isid.
Xerxe+
PF V ] xarse L, xerse L2, xarsere A, xexe T
rege+
L P T ] om. A
Persarum, cum Spartane+
LA P T ] -nae V
uirgines sub hostili metu neque egredi urbem neque pompam quorumque+
LA P T ] chor- V
agrestem Dianae de more exercerent, turba pastorum, ne religio praeteriret, eundem usum inconditis cantibus celebrarunt+
P ] caelebrarent LA, caelebrarunt L2
. Appellatur autem Bucolicum a bubus de maiori parte+
LA P T ] animalium add. V
, quamuis opilionum+
q. o. LA P (quam uiso pi- P)
caprariorumque sermones in his+
LA P ] eis Isid.
et cantica inserantur+
LA TV ] -runt- PF
.
(= Isid. etym. 1, 39, 16)
Nota:
(= Isid. …) ] (= ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Bucolicum, id est pastorale carmen, plerique Syracusis primum conpositum a pastoribus opinantur, nonnulli Lacedaemone. Namque transeunte in Thraciam Xerxe rege Persarum, cum Spartanae uirgines sub hostili metu neque egredi urbem neque pompam chorumque agrestem Dianae de more exercerent, turba pastorum, ne religio praeteriret, eundem inconditis cantibus celebrarunt. Appellatur autem Bucolicum de maiori parte, quamuis opilionum caprariorumque sermones in eis et cantica inserantur.
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
BV25Bucolicum
Bucolicum —
constat+
LA2 P T ] costat A
exametro+
LA P T ] he- leg.
catalectico+
A P (cata le- P) ] cathal- L, catalecto TV
✢+
L
id tamen+
i. t. PF T ] t. LA, ita t. V
ut quartus pes dactilus partem+
LA P] -e fons
terminet+
LA P ] -at leg.
orationis ut est+
LA TV ] et PF
hoc rustica siluestrium+
LA P ] -rem L2 TV, -res leg.
resonat bene fistula cantu+
f. c. LA P ] f. -tum L2 TV, -us fons
.
(= Seru. cent. metr. 26, 1-3)
Nota:
Note sur la source: = Seru. cent. metr. p. 30, 12-14 [ed. G. Soraci 1988 (= GL 4, 461, 14)] ; — l' hexam. servien (– uu / – – / – (-ium) || uu / – uu / – uu / – – ) est inspiré de l'App. Verg. Copa : «rustica pastoris fistula in ore sonat.» ; (= Isid. metr.) ed.
Textus fontis:
de bucolico. bucolicum constat hexametro catalectico, ita ut quartus dactylus partem determinet orationis, ut est hoc, rustica siluestres resonat bene fistula cantus. Leçons du cod. S des éd. = siluestri ; cantu ; = Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, ms. Diez. B Sant. 66 (saec. VIII ex. ; orig.: nord de l'Italie (?) )
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
BV26Buccones
De glosis : Buccones —
stulti, rustici.
(Abstr.)
Lindsay:
BV 26. cf. BO 19.
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
BV27Bucula
De glosis : Bucula —
uaccha+
L PF2 ] -ca A F, corr. ed.
, iuuenca+
LA TV ] iuuesca PF
.
(Gloss.)
Lindsay:
BV 27. iuvesca P.
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
L P T ] om. A
LA P ] buccu- TV
BV28Buccula [ bucula ]
Buccula [ bucula ] —
uaccula.
(= schol. ad Verg. georg. 1, 375 ?)
Nota:
uac cula P
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
LA P T ] bucula corr. ed.
BV29Buccula [ bucula ]
Buccula [ bucula ] —
iuuenca aut uitula.
(= Abstr.)
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
BV30Buccula [ bucula ]
Buccula [ bucula ] —
bouis femina.
(= schol. ad Verg. georg. 1, 375 ?)
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
BV24Bucolicum
Bucolicum —
id est pastorale carmen+
LA P (carne a. corr. L, ead. manu)
, plerique Siracusis+
LA P ] syr- Isid.
primum conpositum a pastoribus opinantur, ✢+
L
nonnulli a Lacedemone+
LA P (alace demone P) ] lacedaem- Isid.
. Namque+
L P T ] nam quae A
transeunte in+
t. i. L P T ] transeuntin A
Greciam+
LA PF TV (graet- L) ] thraciam Isid.
Xerxe+
PF V ] xarse L, xerse L2, xarsere A, xexe T
rege+
L P T ] om. A
Persarum, cum Spartane+
LA P T ] -nae V
uirgines sub hostili metu neque egredi urbem neque pompam quorumque+
LA P T ] chor- V
agrestem Dianae de more exercerent, turba pastorum, ne religio praeteriret, eundem usum inconditis cantibus celebrarunt+
P ] caelebrarent LA, caelebrarunt L2
. Appellatur autem Bucolicum a bubus de maiori parte+
LA P T ] animalium add. V
, quamuis opilionum+
q. o. LA P (quam uiso pi- P)
caprariorumque sermones in his+
LA P ] eis Isid.
et cantica inserantur+
LA TV ] -runt- PF
.
(= Isid. etym. 1, 39, 16)
Nota:
(= Isid. …) ] (= ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Bucolicum, id est pastorale carmen, plerique Syracusis primum conpositum a pastoribus opinantur, nonnulli Lacedaemone. Namque transeunte in Thraciam Xerxe rege Persarum, cum Spartanae uirgines sub hostili metu neque egredi urbem neque pompam chorumque agrestem Dianae de more exercerent, turba pastorum, ne religio praeteriret, eundem inconditis cantibus celebrarunt. Appellatur autem Bucolicum de maiori parte, quamuis opilionum caprariorumque sermones in eis et cantica inserantur.
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
BV25Bucolicum
Bucolicum —
constat+
LA2 P T ] costat A
exametro+
LA P T ] he- leg.
catalectico+
A P (cata le- P) ] cathal- L, catalecto TV
✢+
L
id tamen+
i. t. PF T ] t. LA, ita t. V
ut quartus pes dactilus partem+
LA P] -e fons
terminet+
LA P ] -at leg.
orationis ut est+
LA TV ] et PF
hoc rustica siluestrium+
LA P ] -rem L2 TV, -res leg.
resonat bene fistula cantu+
f. c. LA P ] f. -tum L2 TV, -us fons
.
(= Seru. cent. metr. 26, 1-3)
Nota:
Note sur la source: = Seru. cent. metr. p. 30, 12-14 [ed. G. Soraci 1988 (= GL 4, 461, 14)] ; — l' hexam. servien (– uu / – – / – (-ium) || uu / – uu / – uu / – – ) est inspiré de l'App. Verg. Copa : «rustica pastoris fistula in ore sonat.» ; (= Isid. metr.) ed.
Textus fontis:
de bucolico. bucolicum constat hexametro catalectico, ita ut quartus dactylus partem determinet orationis, ut est hoc, rustica siluestres resonat bene fistula cantus. Leçons du cod. S des éd. = siluestri ; cantu ; = Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, ms. Diez. B Sant. 66 (saec. VIII ex. ; orig.: nord de l'Italie (?) )
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
BV26Buccones
De glosis : Buccones —
stulti, rustici.
(Abstr.)
Lindsay:
BV 26. cf. BO 19.
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
BV27Bucula
De glosis : Bucula —
uaccha+
L PF2 ] -ca A F, corr. ed.
, iuuenca+
LA TV ] iuuesca PF
.
(Gloss.)
Lindsay:
BV 27. iuvesca P.
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
L P T ] om. A
LA P ] buccu- TV
BV28Buccula [ bucula ]
Buccula [ bucula ] —
uaccula.
(= schol. ad Verg. georg. 1, 375 ?)
Nota:
uac cula P
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
LA P T ] bucula corr. ed.
BV29Buccula [ bucula ]
Buccula [ bucula ] —
iuuenca aut uitula.
(= Abstr.)
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T
BV30Buccula [ bucula ]
Buccula [ bucula ] —
bouis femina.
(= schol. ad Verg. georg. 1, 375 ?)
L 60vc A 43 rb P 45rc
Context
LA P T