CO1368Consanguinitate [ c. propinquum ]
De glosis: Consanguinitate [ c. propinquum ] —
sanguinis propinquitate
(Gloss.)
Lindsay:
CO 1368-1369. Aen. 2, 86.
Nota:
l'addition de Lindsay ici ne sert à rien
L 84ra A 70rb P 70rc T 81va
Context
LA P T
c. LA P T ] c. propinquum restit. ed.
CO1369Consanguinitate
Consanguinitate —
propincum et genere proximum.
(Gloss.)
Lindsay:
CO 1369. Consanguinit(er) P.
L 84ra A 70rb P 70rc T 81va
Context
LA P T
LA T ] -nit(er) P
CO1370Consauciabit [ consauciauit ]
Cyceronis: Consauciabit [ consauciauit ] —
trucidabit, debilitabit+
L P ] -auit A
, uulneribus confecit.
(Syn.)
Lindsay:
CO 1370. cf. DE 20.
L 84ra A 70rb P 70rc T 81va
Context
LA P (ci- A) ] om. T
L P ] -uit A T, suppos. ed.
CO1371Consaucius
Consaucius —
iugulatus, debilitatus.
(= Syn.)
Lindsay:
CO 1371-1374. cf. 931-933.
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 84ra A 70rb P 70rc T 81va
Context
LA P T
LA P T (-ti- T)
CO1372Consaucius
Consaucius —
uulneratus, iaculatus.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 84ra A 70rb P 70rc T 81va
Context
LA P T
LA P T (-ti- T)
CO1373Consautius [ consaucius ]
Consautius [ consaucius ] —
conuulneratus, confessus+
.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 84ra A 70rb P 70rc T 81va
Context
LA P T
LA P T (-ci- A P ed.)
CO1374Consautius [ consaucius ]
Consautius [ consaucius ] —
concruciatus, contrucidatus.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 84ra A 70rb P 70rc T 81va
Context
LA P T
LA P T (-ci- A P ed.)
CO928Conforaneus
De glosis: Conforaneus —
unius fori.
(Abstr.)
Lindsay:
CO 928. cf. 1375.
L 82va A 68ra P 68rb T 81va
Context
LA P T
LA P2 T ] -ne P
CO929Confossus
Confossus —
contrucidatus.
(= Abol.)
L 82va A 68ra P 68rb T 81va
Context
LA P T
LA P2 ] -fes- P, -sos T
CO930Confossus
Confossus —
uulneratus.
(= Abol.)
Nota:
(= Abol.) ] (= ib.) ed. ;
L 82va A 68ra P 68rb T 81va
Context
LA P T
LA P ] -sos T
CO931Confossus
Cyceronis: Confossus —
consaucius, iugulatus.
(Syn.)
Lindsay:
CO 931-933. cf. 1371-1374 ; 1895-1898 ; 2054-2057 ; DE 21-25 ; VV 51-56.
L 82va A 68ra P 68rb T 81va
Context
L P ] ci- A T
LA P ] -sos T
CO932Confossus
Confossus —
debilitatus, uulneratus.
(Syn.)
L 82va A 68ra P 68rb T 81va
Context
LA P T
CO933Confossus
Confossus —
iaculatus, conuulneratus, concruciatus+
LA ] -tos P
, contrucidatus+
LA ] -tos P
.
(Syn.)
L 82va A 68ra P 68rb T 81va
Context
LA P T
CO934Confrages sunt
Esidori: Confrages sunt —
loca in qua undique uenti currunt ac sese+
P ] se LA
frangunt. Vt Neuius+
P ] nehuius LA
ait (Naev. trag. 58) In montibus ubi uenti+
LA P2 ] om. P
frangebant .
(Isid. etym. 14, 8, 27)
Textus fontis:
Confrages loca in qua undique venti currunt ac sese frangunt. Vt Naevius ait (trag. 58): «In montes ubi venti frangebant locum».
L 82va A 68ra P 68rb T 81va
Context
LA P T (his- A, esy- P, is- T)
c. P T ] confraga LA