DE303Dedunt se
Dedunt se —
transfugiunt, transeunt.
(Syn.)
L 94rb A 80vcP 82 rb
Context
LA P T
DE304Dedunt se
Dedunt se —
arma tradunt.
(Syn.)
L 94rb A 80vcP 82 rb
Context
LA P T
DE305Dedunt se
Dedunt se —
signis cedunt.
(Syn.)
L 94rb A 80vcP 82 rb
Context
LA P T
DE306Defamare
Cyceronis: Defamare —
increpare, maledicere.
(Syn.)
Lindsay:
DE 306-311. cf. CO 1925-1931.
Nota:
(Syn.) ] (ib.) ed. ;
L 94rb A 80vcP 82 rb
Context
LA P T (ci- T)
DE307Defamare
Defamare —
contumeliis+
LA P2 ] -li(…?) P
afficere.
(Syn.)
Nota:
(Syn.) ] (ib.) ed. ;
L 94rb A 80vcP 82 rb
Context
LA P T
DE308Defamare
Defamare —
probra dicere, conuiciare+
LA ] -tiare P
.
(Syn.)
Nota:
(Syn.) ] (ib.) ed. ;
L 94rb A 80vcP 82 rb
Context
LA P T
DE309Defamare
Defamare —
exprobrare, inops+
LA ] inobs P
dicere.
(Syn.)
Nota:
(Syn.) ] (ib.) ed. ;
L 94rb A 80vcP 82 rb
Context
LA P T
CO1928Contumeliis afficere
Contumeliis afficere —
conuiciari+
LA2 P ] -uitia- A
, exprobrare.
(Syn.)
Nota:
CO 1928-CO 1931 riches en abréviations ambiguës P ;
L 86va A 72vb P 72vc T 81va
Context
LA P T
a. LA ] eff- LA
CO1929Contumeliis afficere
Contumeliis afficere —
abiectare, insectare+
L P ] insect… A
.
(Syn.)
L 86va A 72vb P 72vc T 81va
Context
LA P T
a. LA ] eff- LA
CO1930Contumeliis afficere
Contumeliis afficere —
uita minui, inops+
P ] inobs P
dicere.
(Syn.)
L 86va A 72vb P 72vc T 81va
Context
LA P T
a. LA ] eff- LA
CO1931Contumelias afficere
Contumelias afficere —
contumeliis irritare+
L P ] inri… A
.
(Syn.)
L 86va A 72vb P 72vc T 81va
Context
LA P T
a. LA ] eff- LA
CO1932Contumias
Contumias —
contumelias.
(= Plac. 14, 17)
Textus fontis:
Contumias, contumelias.
L 86va A 72vb P 72vc T 81va
Context
LA P T
LA ] -tumelias LA
CO1933Contundam
Cyceronis: Contundam —
confirmabo, obtinebo.
(Syn.)
Lindsay:
CO 1933-1936. cf. 896-898 ; DO 94-97 ; PO 579-585 ; SV 130-134 ; 169-173 ; 689-694 ; VI 177-181.
L 86va A 72vb P 72vc T 81va
Context
LA P2 T (ci- A T) ] om. P
CO1934Contundam
Contundam —
uincam, subiugabo, domabo.
(Syn.)
L 86va A 72vb P 72vc T 81va
Context
LA P T