DE415Deformatum
Deformatum —
uiolatum, foedatum.
(Syn.)
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE416Deformatum
Deformatum —
inquinatum, decoloratum+
LA T ] decoratum P
.
(Syn.)
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE417Deformatum
Deformatum —
deturpatum+
LA T ] decuruatum P
, conmaculatum+
LA T ] commulatum P
, profanum.
(Syn.)
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE418Deformem
Deformem —
inormem, tetrum, fedum.
(= Syn.)
Lindsay:
DE 418-425. cf. CA 537-541.
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE419Deformem
Deformem —
turpem, flagiciosum.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE420Deformem
Deformem —
inhonestum, pudendum.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE421Deformem
Deformem —
inliberale, erubescendum.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
CA534Calumniari
Calumniari —
eludere, causari.
(Syn.)
L 64vb A 47vbP 49vb T 81va
Context
LA P T
CA535Calumnia
Ysidori: Calumnia
est initium alienae litis, haec a luendo+
h. a. l. LA P2 T (aluendo L P2, hec P) ] hec auendo P, a caluendo fons
, id est decipiendo dicta+
LA T ] -tus P
.
(Isid. etym. 5, 26, 8)
Nota:
aliene P
Textus fontis:
Calumnia est iurgium alienae litis, a calvendo, id est decipiendo dicta.
L 64vb A 47vbP 49vb T 81va
Context
L P T (is- L T) ] om. A
CA536Calomniator [ calumniator ]
Calomniator [ calumniator ] —
falsi criminis+
LA ] -ni P
accusator; a luendo+
LA P2 ] caluendo fons
, id est frustrando et decipiendo, dictus.
(= Isid. etym. 10, 42)
Lindsay:
CA 536. om. P.
Nota:
(= Is. …) ] (= ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Calumniator, falsi criminis accusator; a calvendo, id est frustrando et decipiendo, dictus.
L 64vb A 47vbP 49vb T 81va
Context
LA P2 T
CA 536 LA P2 T (in marg. inf. add. P2) ] om. P
LA P T ] calumnia ut videtur ed.
CA537Calumniosum
Ciceronis: Calumniosum —
inhonestum, inliberale.
(Syn.)
Lindsay:
CA 537-541. cf. CR 179-182 ; ER 237-244 ; PR 1569-1583 ; SV 982-985.
L 64vc A 47vbP 49vb T 81va
Context
L P T (cy- P) ] om. A
CA538Calumniosum
Calumniosum —
erubescendum, indecorum.
(Syn.)
L 64vc A 47vbP 49vb T 81va
Context
LA P T
CA539Calumniosum
Calumniosum —
infame, criminosum, probrosum.
(Syn.)
L 64vc A 47vbP 49vb T 81va
Context
LA P T
CA540Calumniosum
Calumniosum —
suspectum, famosum.
(Syn.)
L 64vc A 47vbP 49vb T 81va
Context
LA P T