DE415Deformatum
Deformatum —
uiolatum, foedatum.
(Syn.)
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE416Deformatum
Deformatum —
inquinatum, decoloratum+
LA T ] decoratum P
.
(Syn.)
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE417Deformatum
Deformatum —
deturpatum+
LA T ] decuruatum P
, conmaculatum+
LA T ] commulatum P
, profanum.
(Syn.)
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE418Deformem
Deformem —
inormem, tetrum, fedum.
(= Syn.)
Lindsay:
DE 418-425. cf. CA 537-541.
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE419Deformem
Deformem —
turpem, flagiciosum.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE420Deformem
Deformem —
inhonestum, pudendum.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
DE421Deformem
Deformem —
inliberale, erubescendum.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 94 va A 81vcP 83 ra
Context
LA P T
CA538Calumniosum
Calumniosum —
erubescendum, indecorum.
(Syn.)
L 64vc A 47vbP 49vb T 81va
Context
LA P T
CA539Calumniosum
Calumniosum —
infame, criminosum, probrosum.
(Syn.)
L 64vc A 47vbP 49vb T 81va
Context
LA P T
CA540Calumniosum
Calumniosum —
suspectum, famosum.
(Syn.)
L 64vc A 47vbP 49vb T 81va
Context
LA P T
CA541Calumniosum
Calumniosum —
suspiciosum, inuidiosum.
(Syn.)
L 64vc A 47vbP 49vb T 81va
Context
LA P T
∴
CA542Chlam [ Cham ]
Isidori : Chlam [ Cham ] —
interpraetatur callidus+
LA T ] -dos P
.
(Isid. etym. 7, 6, 17)
Lindsay:
CA 542. Chiam LP.
Textus fontis:
Chain calidus, et ipse ex praesagio futuri cognominatus. Posteritas enim eius eam terrae partem possedit, quae vicino sole calentior est. Vnde et Aegyptus usque hodie Aegyptiorum lingua Kam dicitur.
L 64vc A 47vbP 49vb T 81va
Context
L
L P (ys- P) ] om. A T
LA P ] cham T ed.