DE569Delati
Delati —
appliciti+
LA P ] applicati ed.
.
(= schol. ad Verg. Aen. 5, 57 ?)
Lindsay:
DE 569. -citi L.
L 95 va A 82 rcP 83 vb
Context
LA P T
DE570Delati
Delati —
casu adportati+
P ed. ] -tam LA
.
(= schol. ad Verg. Aen. 5, 57 ?)
Lindsay:
DE 570. -tam L.
Nota:
(= Verg. …?) ] (= ib. ?) ed. ;
L 95 va A 82 rcP 83 vb
Context
LA P T
DE571Delato
Delato —
deportato.
(fons adhuc non repertus)
L 95 va A 82 rcP 83 vb
Context
LA P T
LA P2 T ] delati P
DE572Delatorem et dilatorem
Ysidori: Delatorem et dilatorem —
dilator+
P ] et dilato LA, del- fons
, qui+
P ] quid LA
defert+
L ] difert A, differt P
ad accusandum, dilator, qui differt+
A P ] difert L
ad proferendum+
P ] -do LA
.
(Isid. diff. 431[164])
Lindsay:
DE 572. cf. DI 388.
Textus fontis:
Inter delatorem et dilatorem. Delator qui defert ad accusandum, dilator qui differt ad proferendum.
L 95 va A 82 rcP 83 vb
Context
LA P T (his- A, is- T)
et d. ad glossam LA, ad lemma P
DE573Delator
Delator
dictus eo quod deteget quod latebat.
(= Isid. etym. 10, 77)
Textus fontis:
Delator dictus eo quod detegit quod latebat.
L 95 va A 82 rcP 83 vb
Context
LA P T
DE574Delatus
De glosis: Delatus —
inportatus+
LA P ] importatus ed.
.
(Gloss.)
L 95 va A 82 rcP 83 vb
Context
LA P T
DE575Delatores
Ysidori: Delatores
dicuntur qui aut facultates prodiderunt alienas aut caput inpetet+
LA P ] -unt (?) suppos. ed.
alienum.
(= Cod. Theod. 10, 10, 2)
Nota:
(Isid. ?) ed.
Textus fontis:
delatores dicuntur, qui aut facultates prodiderint alienas aut caput impetierint alienum.
L 95 va A 82 rcP 83 vb
Context
LA P T (his- A, is- T)
DI385Dilatat
Dilatat —
differt+
nos ed. ] difert LA, differre P, differtur T
, idem cum attollentia offerre+
idem … offerre LA ] i. c. atollentia offeret P, om. T, id est cum attollentia (indolentia? suppos.) o. ed.
.
(fons adhuc non repertus)
Lindsay:
DI 385. differtur (om. cett.) T : diterre P. offeret P.
Nota:
id(em) codd. ] id est ed. : l'abréviation sur P ne peut être confondue.
L 101 ra A 88vb P 90rb T 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI386Dilatatio
Dilatatio —
mora spatium+
LA P T (spacium P)
dierum.
(fons adhuc non repertus)
L 101 ra A 88vb P 90rb T 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI387Dilatator [ dilator ]
Esidori: Dilatator [ dilator ]
est qui differt+
LA P T (difert LA)
ad proferendum.
(Isid. etym. 10, 77)
Textus fontis:
Dilator, quia differt ad proferendum.
L 101 ra A 88vb P 90rb T 145ra V 133vc
Context
LA P (his- A) ] om. T
d. est LA P ] -tione T, dilator corr. ed.
DI388Dilator et delator
Dilator et delator —
ita distinguitur. Dilator qui differt+
LA P T (difert LA)
, delator qui profert.
(= Isid. diff. 431[164])
Lindsay:
DI 388. cf. DE 572.
Nota:
(= Isid. …) ] (= id. …) ed. ;
Textus fontis:
Inter delatorem et dilatorem. Delator qui defert ad accusandum, dilator qui differt ad proferendum.
L 101 ra A 88vb P 90rb T 145ra V 133vc
Context
LA P ] de glosis T
DI389Dilatum
De glosis: Dilatum —
aliquid recens in posterum dimissum.
(Abstr.)
L 101 ra A 88vb P 90rb T 145ra V 133vc
Context
LA P ] om. T
DI390Dilatus [ ditatus ]
Dilatus [ ditatus ] —
diues factus.
(= 1162)
Nota:
Sur T, la glose a été ajoutée dans l'interligne par le copiste
L 101 ra A 88vb P 90rb T 145ra V 133vc
Context
LA P T
LA P T ] ditatus suppos. ed.
DI391Dilecte [ dilectae ]
Virgili: Dilecte [ dilectae ] —
amate+
LA T ] amatae P ed.
.
(schol. ad Verg. ?)
L 101 ra A 88vb P 90rb T 145ra V 133vc
Context
LA P T
LA P T ] -tae ed.