⋝
DI524dDiples superne obolata
Diples superne obolata —
ponitur ad condiciones locorum ac+
A P ] hac L
temporum personarumque+
P T ] personorumque LA
motatus.
(= Isid. etym. 1, 21, 19)
Textus fontis:
Diple superne obolata ponitur ad conditiones locorum ac temporum personarumque mutatas.
L 102 ra A 89 ra P 91 raT 145ra V 133vc
Context
diple P T ] om. LA
LA P T
s. LA T ] sup(ro)ne P
o. L P T ] obolita A
DI525Diplo
De glosis: Diplo —
duplico+
p. corr. L A P T ] duploco a. corr. L
.
(Gloss.)
Lindsay:
DI 525. Gloss.] PTV : om. LA.
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
P T ] om. LA
DI526Diploides
Diploides —
duplices.
(= herm. ?)
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI527Diploidem
Eucheri: Diploidem —
duplicem+
LA ] duplice P
emundatum+
LA ] mandatum P T, mantum leg.
uel clamides, omnem indumentum que duplicatur.
(Euch. instr. 2 p. 208, 366)
Lindsay:
DI 527. Euch.] PTFVW : om. LA.
Textus fontis:
Diplois in Regnorum sagum uel chlamys ἀπὸ τοῦ διπλοῦσθαι ab eo quod duplicetur et omne indumentum quo dupliciter ambimur diplois appellari potest.
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
P T (euceri T) ] om. LA
RS.
DI528Dionisius [ Dionysios ]
Dionisius [ Dionysios ] —
Bitiniensium lingua Ianuarius mensis dicitur. [528a] diploides appellatus.
(= Mens.)
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
post dicitur P T, requisitum (?)
LA P T
DI 528 una glossa LA P ] DI 528-528a distinx.T ed., et seclusit ed.
LA T ] -ios P ed.
DI529Dyplois [ diplois ]
Hieronimi: Dyplois [ diplois ] —
duplex pallium+
LA ] palleum P T
, Grecum est+
LA ] graecum P
.
(Hier. tract. in psalm. 100, 334)
Textus fontis:
diplois ideo, quia duplex est pallium.
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
LA P2 T ] om. P
LA ] di- P T ed.
DI530Dyplois [ diplois ]
Dyplois [ diplois ] —
dupla Graece.
(Gloss.)
Nota:
grece L
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
LA P T ] de glosis P2
LA P ] di- T
⋝
DI524dDiples superne obolata
Diples superne obolata —
ponitur ad condiciones locorum ac+
A P ] hac L
temporum personarumque+
P T ] personorumque LA
motatus.
(= Isid. etym. 1, 21, 19)
Textus fontis:
Diple superne obolata ponitur ad conditiones locorum ac temporum personarumque mutatas.
L 102 ra A 89 ra P 91 raT 145ra V 133vc
Context
diple P T ] om. LA
LA P T
s. LA T ] sup(ro)ne P
o. L P T ] obolita A
DI525Diplo
De glosis: Diplo —
duplico+
p. corr. L A P T ] duploco a. corr. L
.
(Gloss.)
Lindsay:
DI 525. Gloss.] PTV : om. LA.
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
P T ] om. LA
DI526Diploides
Diploides —
duplices.
(= herm. ?)
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI527Diploidem
Eucheri: Diploidem —
duplicem+
LA ] duplice P
emundatum+
LA ] mandatum P T, mantum leg.
uel clamides, omnem indumentum que duplicatur.
(Euch. instr. 2 p. 208, 366)
Lindsay:
DI 527. Euch.] PTFVW : om. LA.
Textus fontis:
Diplois in Regnorum sagum uel chlamys ἀπὸ τοῦ διπλοῦσθαι ab eo quod duplicetur et omne indumentum quo dupliciter ambimur diplois appellari potest.
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
P T (euceri T) ] om. LA
RS.
DI528Dionisius [ Dionysios ]
Dionisius [ Dionysios ] —
Bitiniensium lingua Ianuarius mensis dicitur. [528a] diploides appellatus.
(= Mens.)
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
post dicitur P T, requisitum (?)
LA P T
DI 528 una glossa LA P ] DI 528-528a distinx.T ed., et seclusit ed.
LA T ] -ios P ed.
DI529Dyplois [ diplois ]
Hieronimi: Dyplois [ diplois ] —
duplex pallium+
LA ] palleum P T
, Grecum est+
LA ] graecum P
.
(Hier. tract. in psalm. 100, 334)
Textus fontis:
diplois ideo, quia duplex est pallium.
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
LA P2 T ] om. P
LA ] di- P T ed.
DI530Dyplois [ diplois ]
Dyplois [ diplois ] —
dupla Graece.
(Gloss.)
Nota:
grece L
L 102 ra A 89 ra P 91 rbT 145ra V 133vc
Context
LA P T ] de glosis P2
LA P ] di- T