DI880Dissimulant
Dissimulant
nescire se fingunt+
A P ed. ] figunt L
.
(= schol. ad Verg. Aen. 1, 516)
Nota:
(= Verg. …) ] (= ib.) ed. ;
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI881Dissimulare
Dissimulare
fingere nescire.
(= schol. ad Verg. Aen. 4, 305)
Nota:
(= Verg. …) ] (= ib.) ed. ;
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
L P T
DI 881 L P T ] om. A
DI882Dissimulare
Dissimulare
occultare.
(= schol. ad Verg. Aen. 4, 305)
Nota:
(= Verg. …) ] (= ib.) ed. ;
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI883Dissimulat
Dissimulat
qui non uult uideri facere quod facit+
LA T ] fecit P
.
(= Isid. diff. [541])
Lindsay:
DI 883. cf. SI 530.
Textus fontis:
Inter simulare et dissimulare. Qui simulat uult uideri facere quae non facit, qui dissimulat non uult uideri facere quae facit.
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI884Dissimulat
Esidori: Dissimulat
qui hoc quod scit+
LA ] dicit P
nescire se dicit. Vnde et Salustius: Ille simulator incerti, ac certi+
a. c. L P ] acerti A
dissimulator erat
.
(Isid. diff. 228[515])
Nota:
(Isid. Diff. …) ] (ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Inter simulare et dissimulare. Dissimulamus nota, simulamus ignota. Qui enim fingit se scire quod nescit simulat ; qui autem quod scit nescire se dicit dissimulat. Vnde et Sallustius : Ille simulator incerti, ac certi dissimulator erat.
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T (esy- L, his- A, isi- T)
DI885Dissimulat
Cyceronis: Dissimulat
auertit, indormit.
(Syn.)
Lindsay:
DI 885-886. cf. AV 143-159.
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T (ci- A T)
DI886Dissimulat
Dissimulat
neglegit+
L P ] negligit A
, moderat, reprimit+
P T ] etprimit LA
.
(Syn.)
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI880Dissimulant
Dissimulant
nescire se fingunt+
A P ed. ] figunt L
.
(= schol. ad Verg. Aen. 1, 516)
Nota:
(= Verg. …) ] (= ib.) ed. ;
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI881Dissimulare
Dissimulare
fingere nescire.
(= schol. ad Verg. Aen. 4, 305)
Nota:
(= Verg. …) ] (= ib.) ed. ;
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
L P T
DI 881 L P T ] om. A
DI882Dissimulare
Dissimulare
occultare.
(= schol. ad Verg. Aen. 4, 305)
Nota:
(= Verg. …) ] (= ib.) ed. ;
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI883Dissimulat
Dissimulat
qui non uult uideri facere quod facit+
LA T ] fecit P
.
(= Isid. diff. [541])
Lindsay:
DI 883. cf. SI 530.
Textus fontis:
Inter simulare et dissimulare. Qui simulat uult uideri facere quae non facit, qui dissimulat non uult uideri facere quae facit.
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI884Dissimulat
Esidori: Dissimulat
qui hoc quod scit+
LA ] dicit P
nescire se dicit. Vnde et Salustius: Ille simulator incerti, ac certi+
a. c. L P ] acerti A
dissimulator erat
.
(Isid. diff. 228[515])
Nota:
(Isid. Diff. …) ] (ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Inter simulare et dissimulare. Dissimulamus nota, simulamus ignota. Qui enim fingit se scire quod nescit simulat ; qui autem quod scit nescire se dicit dissimulat. Vnde et Sallustius : Ille simulator incerti, ac certi dissimulator erat.
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T (esy- L, his- A, isi- T)
DI885Dissimulat
Cyceronis: Dissimulat
auertit, indormit.
(Syn.)
Lindsay:
DI 885-886. cf. AV 143-159.
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T (ci- A T)
DI886Dissimulat
Dissimulat
neglegit+
L P ] negligit A
, moderat, reprimit+
P T ] etprimit LA
.
(Syn.)
L 103 va A 90 rb P 92 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T