DI975Dispensatio
Dispensatio —
disciplina, doctrina.
(Plac. ?)
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI976Dispensator
Esidori: Dispensator
uocatur, cui creditur administratio pecuniarum. Et ideo dispensator+
P ] -tur LA
quia prius qui dabant pecuniam non numerabant aeris, sed+
numerabant a. s. LA ] numera P, cum spatio postea, n. eam s. fons
appendebant.
(Isid. etym. 10, 67)
Textus fontis:
Dispensator uocatur, cui creditur administratio pecuniarum. Et ideo dispensator quia prius qui dabant pecuniam non numerabant eam, sed adpendebant.
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
L P T ( is- T) ] om. A
DI977Disperatio [ desperatio ]
Esidori: Disperatio [ desperatio ]
uocata quod desit pes progrediendi, quia dum quisque peccatum amat, futuram gloriam non sperat+
a. corr. L, P2 T ] spernat p. corr. L, P, sperant A
.
(Isid. etym. 8, 2, 5)
Nota:
(Isid. …) ] (ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Spes uocata quod sit pes progrediendi, quasi 'est pes.' Vnde et e contrario desperatio. Deest enim ibi pes, nullaque progrediendi facultas est; quia dum quisque peccatum amat, futuram gloriam non sperat.
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T (his- A, is- T)
LA P T ] de- suppos. ed.
DI978Disperatis
Cyceronis: Disperatis —
laesis, lassis+
LA ] lausis P
, tristibus.
(Syn.)
Lindsay:
DI 978-984. cf. AE 76-79.
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T (ci- A T)
L2A P T ] des- L
DI979Disperatis
Disperatis —
afflictis+
LA ] afflictus P
, exiguis.
(Syn.)
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI980Disperatis
Disperatis —
fractis aut tristis+
f. a. t. LA T ] om. P, f. a. tristibus leg.
.
(Syn.)
Lindsay:
DI 980. interp. om. P.
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI 980 LA T ] sine interpr. P
DI981Disperatis
Disperatis —
exaustis, consumptis.
(Syn.)
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI975Dispensatio
Dispensatio —
disciplina, doctrina.
(Plac. ?)
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI976Dispensator
Esidori: Dispensator
uocatur, cui creditur administratio pecuniarum. Et ideo dispensator+
P ] -tur LA
quia prius qui dabant pecuniam non numerabant aeris, sed+
numerabant a. s. LA ] numera P, cum spatio postea, n. eam s. fons
appendebant.
(Isid. etym. 10, 67)
Textus fontis:
Dispensator uocatur, cui creditur administratio pecuniarum. Et ideo dispensator quia prius qui dabant pecuniam non numerabant eam, sed adpendebant.
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
L P T ( is- T) ] om. A
DI977Disperatio [ desperatio ]
Esidori: Disperatio [ desperatio ]
uocata quod desit pes progrediendi, quia dum quisque peccatum amat, futuram gloriam non sperat+
a. corr. L, P2 T ] spernat p. corr. L, P, sperant A
.
(Isid. etym. 8, 2, 5)
Nota:
(Isid. …) ] (ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Spes uocata quod sit pes progrediendi, quasi 'est pes.' Vnde et e contrario desperatio. Deest enim ibi pes, nullaque progrediendi facultas est; quia dum quisque peccatum amat, futuram gloriam non sperat.
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T (his- A, is- T)
LA P T ] de- suppos. ed.
DI978Disperatis
Cyceronis: Disperatis —
laesis, lassis+
LA ] lausis P
, tristibus.
(Syn.)
Lindsay:
DI 978-984. cf. AE 76-79.
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T (ci- A T)
L2A P T ] des- L
DI979Disperatis
Disperatis —
afflictis+
LA ] afflictus P
, exiguis.
(Syn.)
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI980Disperatis
Disperatis —
fractis aut tristis+
f. a. t. LA T ] om. P, f. a. tristibus leg.
.
(Syn.)
Lindsay:
DI 980. interp. om. P.
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DI 980 LA T ] sine interpr. P
DI981Disperatis
Disperatis —
exaustis, consumptis.
(Syn.)
L 104 ra A 90 rb P 93 raT 145ra V 133vc
Context
LA P T