DO182Dorcades
De glosis: Dorcades —
genus quadrupedum.
(Gloss.)
L 106rb A 90 rb P 95 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
LA ] -cha- P T
DO183Dorcas
Dorcas —
capreas+
LA P ] caprea corr. ed.
.
(= Abstr.)
L 106rb A 90 rb P 95 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DO184Dorcas
Dorcas —
capriola Grece+
L P ] grecae A, graece ed.
.
(= herm.)
L 106rb A 90 rb P 95 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DO185Dorcones [ lurcones ]
Dorcones [ lurcones ] —
auidi uoratores.
(fons adhuc non repertus)
Lindsay:
DO 185. cf. LV 363.
L 106rb A 90 rb P 95 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
LA P T ] lur- suppos. ed.
DO186Dorcon [ dorcas ]
Hoc phisici dicunt : Dorcon [ dorcas ] —
Grece dicitur, Latine uero caprea. De hac phisiologus+
L2 P T ] phisiologi LA
dixit qui amat alto+
LA ] altos fons
montes, pascitur autem in conuallibus montium. Est uero satis prescium animal et nimis de longe praeuidens, ita ut si uiderit+
L2A ] derit L
subito in alia+
L ] aliam A
regionem+
L ] reginem A, -ne fons
homines ambulantes statim cognuscit an uenatores sint an uiatores+
et nimis ... uiatores LA T ] om. P
.
(Physiol. B 20)
Textus fontis:
CAPREA. 1. Est animal quod graece dicitur dorcon, latine uero caprea. 2. De hac Physiologus dicit quia amat altos montes, pascitur autem in conuallibus montium. 3. Est autem satis perspicuum animal et nimis de longe praeuidens; 4. ita ut si uiderit subito homines in alia regione ambulantes, statim cognoscat an uenatores sunt, an uiatores.
L 106rb A 90 rb P 95 vaT 145ra V 133vc
Context
P ] om. LA T
LA T ] -chon P, -as suppos. ed.
DO187Dorica
De glosis: Dorica —
Greca+
LA P ] graeca ed.
.
(Abstr.)
L 106rb A 90 rb P 95 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DO188Dorica
Esidori: Dorica —
una est e linguis Grecorum quam habent+
LA P2 ] habet P
Aegyptii+
LA ] egyptii P
et Siri.
(Isid. etym. 9, 1, 5)
Textus fontis:
... Tertia Dorica, quam habent Aegyptii et Syri. ...
L 106rb A 90 rb P 95 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P T (his- A, is- T)
✢
LV361Luria [ lorea ]
De glosis: Luria [ lorea ] —
genus potionis.
(Gloss.)
Lindsay:
LV 361. Gloss.] om. T (non V).
L 182 ra A 182rb P 69vc
Context
post potionis cruc. add. L
LA P ] om. T
LA P T ] -ida T2, lorea suppos. ed.
LV362Lures [ lurida ]
Lures [ lurida ] —
pallida.
(= 365 ?)
L 182 ra A 182rb P 69vc
Context
LA P T
LA P T ] -rida suppos. ed.
LV363Luricones [ lurcones ]
Luricones [ lurcones ] —
deuoratores.
(fons adhuc non repertus)
Lindsay:
LV 363. cf. DO 185.
L 182 ra A 182rb P 69vc
Context
LA P T
LA P ] lurcones T, corr. ed.
LV364Lurgo [ lurco ]
Lurgo [ lurco ] —
glutto.
(= gloss. Sil. 114, 22)
Textus fontis:
gloss. Sil.: Lurdo . gloto
L 182 ra A 182rb P 69vc
Context
LA P T
LA P ] -co T, suppos. ed.
LV365Lurida
Lurida —
pallida.
(= cfr gloss. Sil. 113, 29)
Textus fontis:
gloss. Sil.: Loridam pallidam
L 182 ra A 182rb P 69vc
Context
LA P T
LV366Lurida
Lurida —
libida+
LA P T ] liuida L2A2 T2 ed.
. [366a] Lucanus (4, 758) spuma lupatis +
l. s. l. LA P ] l. lurida s. l. A2, lucanus (5, 549) «lurida pallens»;. lupatis: frenis, lucanus (4, 758) «spuma lupatis» restit. ed.
.
(= gloss. Sil. 114, 21; schol. ad Lucan. 5, 549)
Lindsay:
LV 366. cf. 345.
Nota:
voir LV 345a : aux deux endroits, les citations de Lucain ont été interverties.
Textus fontis:
gloss. Sil.: Lurida . liuida . luc(anus) lurida pallens.
L 182 ra A 182rb P 69vc
Context
LA P T
LV 366-366a una glossa LA P T ] distinx. ed.