DR5Dracones
Augustini: Dracones —
magna quaedam+
LA ] quedam P
sunt animantia+
L2A ] -ti L, -tiam P
, maiora non sunt super terram. Dracones autem sine pedibus sunt et in speluncis requiescunt adque+
L P ] atque A
in aerem+
LA ] eream P
sustolli+
LA ] substolli P
peribentur+
L P ] perhibentur L2A
, qui quamquam non facile noti sint+
LA ] sunt P
, littere tamen, non tantum+
LA ] se tutum P
nostrae+
LA ] om. P
, sed etiam gentilium+
P ] a g. LA
nequaquam de istorum animantium genere tacuerunt.
(Aug. in psalm. 148, 9 ; gen. ad litt. 3, 9 p. 72, 17)
Textus fontis:
(In psalm.) Dracones circa aquam versantur, de speluncis procedunt, feruntur in aera; concitatur propter eos aer: magna quaedam sunt animantia dracones, maiora non sunt super terram. ― (Gen. ad litt.) Dracones autem sine pedibus et in speluncis requiescere, et in aerem sustolli perhibentur: qui quamquam non facile noti sint, litterae tamen, non tantum nostrae, sed etiam Gentilium, nequaquam de istorum animantium genere tacuerunt.
L 106rb A 90 rb P 95 vbT 145ra V 133vc
Context
LA P T (ag- L T)
DR6Draco
Esidori: Draco —
maior+
LA ] multi P
cunctorum serpentium, siue omnium animantium super terram. Hunc Greci dracontam uocant, unde et diriuatum est in Latinum+
P ] -no LA
ut draco diceretur. Qui sepe ab speluncis abstractus fertur in aerem+
L ] aere A, erem P
, concitaturque+
LA ] concitatur P
propter eum aer. Est autem cristatus+
L2A P ] cristutus L
, ore paruo, et artis+
LA ] arcis P
fistulis+
LA ] fistolis P
, per qua+
LA P ] quas L2
trahit spiritum et+
s. e. LA ] permet P
linguam exarat+
P ] om. LA, exerat fons
. Vim autem non in dentibus, sed in caudam habet, et uerbere potius quam rictu nocet. Innoxius est+
P ] om. LA
autem a+
L P ] om. A
uenenis, sed ideo huic ad+
sed … ad LA ] set ideo uicio P
mortem faciendam uenena non esse necessaria, quia si quem ligarit occidit. A quo nec elephantus+
A P ] elepantus L, elepans L2
tutus est sui+
LA P2 ] su P
corporis magnitudine; nam circa semitas delitescens+
LA ] delitiscens P
, per quas elephanti+
P ] -fantis L, -fantes L2, -phantis A
solita+
A P ] -ti L, recte
gradiuntur+
LA ] graditur P
, crura+
L2A P ] crupa L
eorum nodis inligat+
P ] ligant L, liganc A, ligans A2
, ac suffocatis+
A P ] -tus L, -tos L2, recte
perimit. Gignitur autem in Etiyopia+
P ] aethy- LA
et India in ipso incendio iugis+
L P ] iuiis A
aestus+
LA ] estus P
.
(Isid. etym. 12, 4, 4-6)
Textus fontis:
[4] Draco maior cunctorum serpentium, siue omnium animantium super terram. Hunc Graeci δράκοντα uocant; unde et deriuatum est in Latinum ut draco diceretur. Qui saepe ab speluncis abstractus fertur in aerem, concitaturque propter eum aer. Est autem cristatus, ore paruo, et artis fistulis, per quas trahit spiritum et linguam exerat. Vim autem non in dentibus, sed in cauda habet, et uerbere potius quam rictu nocet. [5] Innoxius autem est a uenenis, sed ideo huic ad mortem faciendam uenena non esse necessaria, quia si quem ligarit occidit. A quo nec elephans tutus est sui corporis magnitudine; nam circa semitas delitescens, per quas elephanti soliti gradiuntur, crura eorum nodis inligat, ac suffocatos perimit. Gignitur autem in Aethiopia et India in ipso incendio iugis aestus. [6] Basiliscus Graece, Latine interpretatur regulus, eo quod rex serpentium sit, adeo ut eum uidentes fugiant, quia olfactu suo eos necat; nam et hominem uel si aspiciat interimit. Siquidem et eius aspectu nulla auis uolans inlaesa transit, sed quam procul sit, eius ore conbusta deuoratur.
L 106rb A 90 rb P 95 vbT 145ra V 133vc
Context
LA P2 T (his- A, is- T) ] om. P
DR7Draco marinus
Draco marinus —
aculeus+
L ] -ltus A, -leis P, -leos fons
in brachiis+
P ] brachia P, branch- fons
habet ad caudam spectantes, qui dum percusserit, quaqua fuerit, uenenum fundit, unde et uocatus+
P T ] nocatur LA, nocet L2
.
(= Isid. etym. 12, 6, 42)
Nota:
(= Isid. …) ] (= ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Draco marinus aculeos in branchiis habet ad caudam spectantes, qui dum percusserit, quaqua ferit, uenenum fundit [unde et uocatus].
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DR8Draconitas [ dracontias ]
De glosis: Draconitas [ dracontias ] —
gemmas ex capite draconis.
(Gloss.)
Lindsay:
DR 8. Gloss.] PTV : om. LA.
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
P T ] om. LA
LA P T ] -ntias suppos. ed.
DR9Draconta [ Draconitia ]
Draconta [ Draconitia ] —
gemma ex cherebro+
PT (caerebro T) ] capite LA (uel A2 in rasura), cerebro corr. ed.
serpentis.
(= Abstr.)
Lindsay:
DR 9. ex capite L.
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
LA P ] isidori T
DR 9-10 LA P ] sine intervallo T
LA P2 T ] -nita P, -conitia restit. ed.
DR10Dracontites
Esidori: Dracontites —
gemma ex cherebro draconis+
LA P2 ] ser conis P
eruitur. Quae+
LA P ] quaeue L2
nisi uiuenti abscisa fuerit, non ingemescit+
LA ] ingemiscit P
; unde eam+
LA ] eum P
magi dormientibus draconibus amputant. Audaces enim uiri explorant draconum species+
LA ] speciis P
, spargunt ibi gramina medicata ad incitandum+
L P ] -dandum A
draconum soporem, atque+
A P ] ad- L
ita somno sopitis capita desecant et gemmas detrahunt. Sunt autem+
A P ] aut L
candore translucido. Vsu earum orientes reges precipue+
P ] praecipuae LA
gloriantur.
(Isid. etym. 16, 14, 7)
Textus fontis:
Dracontites ex cerebro draconis eruitur. Quae nisi uiuenti abscisa fuerit, non ingemmescit; unde et eam magi dormientibus draconibus amputant. Audaces enim uiri explorant draconum specus, spargunt ibi gramina medicata ad incitandum draconum soporem, atque ita somno sopitis capita desecant et gemmas detrahunt. Sunt autem candore translucido. Vsu earum orientis reges praecipue gloriantur.
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
P2 ] om. LA P T
DR11Dracontea
Galeni: Dracontea —
ideo dicta est, quod a sanguine draconis nata fertur esse, colore+
P ] -ris LA
draconis, et flos eius ut lingua draconis. Si quis radicem huius erbe+
L P ] herbe L2A
sanus+
LA P ] del. L2
manibus confricet, serpentes+
P ] -tis LA
sine periculo prendet. Est autem termantice+
P (-ticae L) ] terminantice LA, thermanticae leg.
uirtutis. Legis eam mense Iulio.
(= ?) + (Gal. herb. 92 p. 121-123)
Textus fontis:
Dracontea ... Si quis hanc radicem sanus manibus confricet, serpentes sine periculo prendet. ... Legis eam mense Iulio.
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
LA P ] om. T
DR5Dracones
Augustini: Dracones —
magna quaedam+
LA ] quedam P
sunt animantia+
L2A ] -ti L, -tiam P
, maiora non sunt super terram. Dracones autem sine pedibus sunt et in speluncis requiescunt adque+
L P ] atque A
in aerem+
LA ] eream P
sustolli+
LA ] substolli P
peribentur+
L P ] perhibentur L2A
, qui quamquam non facile noti sint+
LA ] sunt P
, littere tamen, non tantum+
LA ] se tutum P
nostrae+
LA ] om. P
, sed etiam gentilium+
P ] a g. LA
nequaquam de istorum animantium genere tacuerunt.
(Aug. in psalm. 148, 9 ; gen. ad litt. 3, 9 p. 72, 17)
Textus fontis:
(In psalm.) Dracones circa aquam versantur, de speluncis procedunt, feruntur in aera; concitatur propter eos aer: magna quaedam sunt animantia dracones, maiora non sunt super terram. ― (Gen. ad litt.) Dracones autem sine pedibus et in speluncis requiescere, et in aerem sustolli perhibentur: qui quamquam non facile noti sint, litterae tamen, non tantum nostrae, sed etiam Gentilium, nequaquam de istorum animantium genere tacuerunt.
L 106rb A 90 rb P 95 vbT 145ra V 133vc
Context
LA P T (ag- L T)
DR6Draco
Esidori: Draco —
maior+
LA ] multi P
cunctorum serpentium, siue omnium animantium super terram. Hunc Greci dracontam uocant, unde et diriuatum est in Latinum+
P ] -no LA
ut draco diceretur. Qui sepe ab speluncis abstractus fertur in aerem+
L ] aere A, erem P
, concitaturque+
LA ] concitatur P
propter eum aer. Est autem cristatus+
L2A P ] cristutus L
, ore paruo, et artis+
LA ] arcis P
fistulis+
LA ] fistolis P
, per qua+
LA P ] quas L2
trahit spiritum et+
s. e. LA ] permet P
linguam exarat+
P ] om. LA, exerat fons
. Vim autem non in dentibus, sed in caudam habet, et uerbere potius quam rictu nocet. Innoxius est+
P ] om. LA
autem a+
L P ] om. A
uenenis, sed ideo huic ad+
sed … ad LA ] set ideo uicio P
mortem faciendam uenena non esse necessaria, quia si quem ligarit occidit. A quo nec elephantus+
A P ] elepantus L, elepans L2
tutus est sui+
LA P2 ] su P
corporis magnitudine; nam circa semitas delitescens+
LA ] delitiscens P
, per quas elephanti+
P ] -fantis L, -fantes L2, -phantis A
solita+
A P ] -ti L, recte
gradiuntur+
LA ] graditur P
, crura+
L2A P ] crupa L
eorum nodis inligat+
P ] ligant L, liganc A, ligans A2
, ac suffocatis+
A P ] -tus L, -tos L2, recte
perimit. Gignitur autem in Etiyopia+
P ] aethy- LA
et India in ipso incendio iugis+
L P ] iuiis A
aestus+
LA ] estus P
.
(Isid. etym. 12, 4, 4-6)
Textus fontis:
[4] Draco maior cunctorum serpentium, siue omnium animantium super terram. Hunc Graeci δράκοντα uocant; unde et deriuatum est in Latinum ut draco diceretur. Qui saepe ab speluncis abstractus fertur in aerem, concitaturque propter eum aer. Est autem cristatus, ore paruo, et artis fistulis, per quas trahit spiritum et linguam exerat. Vim autem non in dentibus, sed in cauda habet, et uerbere potius quam rictu nocet. [5] Innoxius autem est a uenenis, sed ideo huic ad mortem faciendam uenena non esse necessaria, quia si quem ligarit occidit. A quo nec elephans tutus est sui corporis magnitudine; nam circa semitas delitescens, per quas elephanti soliti gradiuntur, crura eorum nodis inligat, ac suffocatos perimit. Gignitur autem in Aethiopia et India in ipso incendio iugis aestus. [6] Basiliscus Graece, Latine interpretatur regulus, eo quod rex serpentium sit, adeo ut eum uidentes fugiant, quia olfactu suo eos necat; nam et hominem uel si aspiciat interimit. Siquidem et eius aspectu nulla auis uolans inlaesa transit, sed quam procul sit, eius ore conbusta deuoratur.
L 106rb A 90 rb P 95 vbT 145ra V 133vc
Context
LA P2 T (his- A, is- T) ] om. P
DR7Draco marinus
Draco marinus —
aculeus+
L ] -ltus A, -leis P, -leos fons
in brachiis+
P ] brachia P, branch- fons
habet ad caudam spectantes, qui dum percusserit, quaqua fuerit, uenenum fundit, unde et uocatus+
P T ] nocatur LA, nocet L2
.
(= Isid. etym. 12, 6, 42)
Nota:
(= Isid. …) ] (= ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Draco marinus aculeos in branchiis habet ad caudam spectantes, qui dum percusserit, quaqua ferit, uenenum fundit [unde et uocatus].
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
LA P T
DR8Draconitas [ dracontias ]
De glosis: Draconitas [ dracontias ] —
gemmas ex capite draconis.
(Gloss.)
Lindsay:
DR 8. Gloss.] PTV : om. LA.
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
P T ] om. LA
LA P T ] -ntias suppos. ed.
DR9Draconta [ Draconitia ]
Draconta [ Draconitia ] —
gemma ex cherebro+
PT (caerebro T) ] capite LA (uel A2 in rasura), cerebro corr. ed.
serpentis.
(= Abstr.)
Lindsay:
DR 9. ex capite L.
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
LA P ] isidori T
DR 9-10 LA P ] sine intervallo T
LA P2 T ] -nita P, -conitia restit. ed.
DR10Dracontites
Esidori: Dracontites —
gemma ex cherebro draconis+
LA P2 ] ser conis P
eruitur. Quae+
LA P ] quaeue L2
nisi uiuenti abscisa fuerit, non ingemescit+
LA ] ingemiscit P
; unde eam+
LA ] eum P
magi dormientibus draconibus amputant. Audaces enim uiri explorant draconum species+
LA ] speciis P
, spargunt ibi gramina medicata ad incitandum+
L P ] -dandum A
draconum soporem, atque+
A P ] ad- L
ita somno sopitis capita desecant et gemmas detrahunt. Sunt autem+
A P ] aut L
candore translucido. Vsu earum orientes reges precipue+
P ] praecipuae LA
gloriantur.
(Isid. etym. 16, 14, 7)
Textus fontis:
Dracontites ex cerebro draconis eruitur. Quae nisi uiuenti abscisa fuerit, non ingemmescit; unde et eam magi dormientibus draconibus amputant. Audaces enim uiri explorant draconum specus, spargunt ibi gramina medicata ad incitandum draconum soporem, atque ita somno sopitis capita desecant et gemmas detrahunt. Sunt autem candore translucido. Vsu earum orientis reges praecipue gloriantur.
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
P2 ] om. LA P T
DR11Dracontea
Galeni: Dracontea —
ideo dicta est, quod a sanguine draconis nata fertur esse, colore+
P ] -ris LA
draconis, et flos eius ut lingua draconis. Si quis radicem huius erbe+
L P ] herbe L2A
sanus+
LA P ] del. L2
manibus confricet, serpentes+
P ] -tis LA
sine periculo prendet. Est autem termantice+
P (-ticae L) ] terminantice LA, thermanticae leg.
uirtutis. Legis eam mense Iulio.
(= ?) + (Gal. herb. 92 p. 121-123)
Textus fontis:
Dracontea ... Si quis hanc radicem sanus manibus confricet, serpentes sine periculo prendet. ... Legis eam mense Iulio.
L 106 va A 90 rb P 95 vcT 145ra V 133vc
Context
LA P ] om. T