EG6Egens
Egens
aegestuosus.
(= Syn.)
Nota:
(= Syn.) ] (= ib.) ed. ;
L 109rb A 97va P 99rc
Context
LA P T
LA ] aeg- L2 P
EG7Egens aegenus
Esidori: Egens aegenus
sine gente et sine genere, indigentes.
(Isid. etym. 10, 88)
Textus fontis:
Egens et egenus, sine gente et sine genere indigentes.
L 109rb A 97va P 99rc
Context
LA P T (his- A, is- T)
eg- LA ] aeg- L2 P
aeg- LA ] eg- P
EG8Egentes
De glosis: Egentes
sine opibus, sine gente, indigentes.
(Gloss.)
L 109rb A 97va P 99rc
Context
LA P T
LA ] aeg- L2 P
EG9Egenus
Egenus
miseriis praessus.
(fons adhuc non repertus)
Lindsay:
EG 9. cf. 24.
Nota:
pressus P
L 109rb A 97va P 99rc
Context
LA P T
LA ] aeg- L2
EG10Egenus
Cyceronis: Egenus
inermis, nudus, destitutus.
(Syn.)
Lindsay:
EG 10-11. cf. DE 1024-1027.
Nota:
(ou bien une seule entrée sur L?)
L 109rb A 97va P 99rc
Context
LA P T (ci- A P T)
LA P T ] aeg- L2, e. auxilii ed.
EG11Egenus
Egenus
intectus, desertus, desolatus, inops.
(Syn.)
Lindsay:
EG 11. cf. AE 52.
L 109rb A 97va P 99rc
Context
LA P T
LA P T ] aeg- L2, e. auxilii ed.
EG21Egestas
De glosis: Egestas
indigentia, paupertas.
(Gloss.)
L 109rb A 97vb P 99rc
Context
LA ] om. P
EG 21 LA P ] om. T
LA ] aeg- L2 P
EG22Egestas
Egestas
ab eo quod aegre+
L P ] egere A
conpellat+
P ] -ant LA
.
(= Abstr.)
L 109rb A 97vb P 99rc
Context
LA P ] de glosis T
LA ] aeg- L2 P
EG23Egestatem et paupertatem
Esidori: Egestatem et paupertatem
hoc interest quod aegestas peior est quam paupertas: paupertas enim potest honesta esse+
P ] ahonestasse L, honestasse A, honestas esse A2
, nam semper egestas semper turpis est.
(Isid. diff. 138[185])
Textus fontis:
Inter egestatem et paupertatem. Quod egestas peior est quam paupertas, paupertas enim potest esse honesta, nam semper egestas turpis est.
L 109rb A 97vb P 99rc
Context
L P2 T (is- T)] om. A P
LA P ] aeg- L2
EG24Egestuosus
De glosis: Egestuosus
miseriis+
LA ] -us P
pressus.
(Abstr.)
Lindsay:
EG 24-26. post EG 27 iterant LA.
L 109rb A 97vb P 99rc
Context
LA P2 T ] om. P
LA ] aeg- L2 P