XI1Xyfion [ xiphion ; ξιφίον ]
Yppocratis: Xyfion [ xiphion ; ξιφίον ] —
herba ad capitis fracturam aptissima+
L2 PC T ] apt- LA
, eadem et contra uenena efficax est.
(Hipp.)
Nota:
haerba C
Textus fontis:
herba ad capitis fracturam aptissima ; eadem et contra uenena efficax est
L 349vb A 358 vc P 242 vb T 488rb
Context
LA PC T (ipp- T, ypo- A)
LA P T ] xiph- suppos. ed.
XI2Xyfilon [ xiphion ; ξιφίον ]
Xyfilon [ xiphion ; ξιφίον ] —
id est miloquistidos +
A PC (milo quist- C) ] non leg. L, quistidos T, μηλοκύστιδος legend.
id est haerba luia+
i. e. h. l. PC ] i. e. haerbiul…? vix leg. L, i. e. haerbiula A, idesba herba luia T
.
(= med.)
Lindsay:
XI 2. -ilion T.
L 349vb A 358 vc P 242 vb T 488rb
Context
LA PC T
LA P ] -filion T, -ion corr. ed.
XI3Xylo quistidos [ xylocystidos ; ξιλοκύστιδος ]
Xylo quistidos [ xylocystidos ; ξιλοκύστιδος ]
herba saluia.
(= med.)
Lindsay:
XI 3. -dus T (non A).
Nota:
(= med.) ] (= ib.) ed. ;
L 349vb A 358 vc P 242 vb T 488rb
Context
LA PC T
LA PC (vix leg. L) ] -dus T, -cys- suppos. ed.
XI4Xylon [ ξύλον ]
Esidori: Xylon [ ξύλον ] —
lignum Grece.
(Isid. etym. 17, 7, 29)
Textus fontis:
ξύλον quippe dicunt lignum
L 349vb A 358 vc P 242 vb T 488rb
Context
LA PC T (vix leg. L, hi- A, isi- C T)
XI5Xylobalsamum
Xylobalsamum —
lignum balsami Grece.
(= Isid. etym. 17, 8, 14)
Nota:
(= Isid. …) ] (= ib. …) ed. ;
Textus fontis:
Balsami arbor in Iudaea intra terminos tantum uiginti iugerum erat. Posteaquam eandem regionem Romani potiti sunt, etiam latissimis collibus propagata est, stirpe similis uitis, foliis similis rutae, sed albidioribus semperque manentibus. Arbor autem balsamum, lignum eius xylobalsamum dicitur, ...
L 349vb A 358 vc P 242 vb T 488rb
Context
LA PC T
L PC T ] xylo balsamum A (balsamum ad glossam)