<< | >>
DE591Delerus
Ysidori: Delerus —
mente defectus per+
P ] praeter LA
aetatem, απο θο ληραν +
απο θο ληραν nos ] atiωθολνραν L, aπω θoν ηρaν A, atiωooarρaν P, ἀπὸ τοῦ ληρεῖν leg.
✢+
L
, uel quod a recto ordine+
L P ] or ordine A
et quasi a lira+
a l. L P ] abra A
aberret+
P ] haberet LA
. Lira+
P ] littera LA
est enim arationis genus, cum agricule+
P ] agricula LA
facta semente dirigunt sulcos, in quos omni sulco seges+
o. s. s. LA ] omnis/ sulcos eges P
decurrit.
(Isid. etym. 10, 78)
Textus fontis:
Delerus, mente defectus per aetatem, ἀπὸ τοῦ ληρεῖν, uel quod a recto ordine et quasi a lira aberret. Lira est enim arationis genus, cum agricolae facta semente dirigunt sulcos, in quos omnis seges decurrit.
L 95 va A 82vaP 83 vb
Context
L P2 T (es- P2, is- T) ] om. A P