The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

<< | >>
DO114Dominicus dies
Esidori: Dominicus dies
proinde uocatur qui+
LA P ] quia A2
in eo resurrectionis Domini nostri gaudium celebratur+
LA P (cael- LA)
. Qui dies+
LA P (vix leg. L)
non Iudeis, sed Christianis in resurrectione Domini declaratus est, et ex illo habere coepit+
LA2 ] cepit A P
festiuitatem suam. Illis enim solum celebrandum+
LA P (cael- LA)
sabbatum traditum est, quia+
est quia A P ] non legit. L
erat antea requies mortuorum; resurrectio autem nullus+
L P ] nulla A, nullius fons
erat qui resurgens+
resurgens A P ] non legit. L
a mortuis non moreretur. Postquam autem facta est talis resurrectio in corpore Domini, ut preiret+
P ] praehiret LA
in capite Ecclesiae+
LA P (-sie P)
quod corpus Ecclesiae+
LA (-sie P)
speraret in finem, iam+
finem iam A P ] non legit. L
dies Dominicus, id est octauus, qui et primus, celebrari coepit+
LA ] cepit P
.
(= Isid. etym. 6, 18, 19-21)
Textus fontis:
Dominicus dies proinde uocatur, quia in eo resurrectionis Domini nostri gaudium celebratur. Qui dies non Iudaeis, sed Christianis in resurrectionem Domini declaratus est, et ex illo habere coepit festiuitatem suam. [20] Illis enim solum celebrandum sabbatum traditum est, quia erat antea requies mortuorum; resurrectio autem nullius erat qui resurgens a mortuis non moreretur. [21] Postquam autem facta est talis resurrectio in corpore Domini, ut praeiret in capite Ecclesiae quod corpus Ecclesiae speraret in finem, iam dies Dominicus, id est octauus, qui et primus, celebrari coepit.
L 105 va A 90 rb P 95 raT 145ra V 133vc
Context
LA T (his- A, is- T) ] om. P