The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

Letter:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Section:
B1 BA1 BE1 BO1 BR1 BV1 BI1 BL1 BO2 BE2 BI2 BV2
Three first letters:
BAB1 BAC1 BAD1 BAF1 BAG1 BAI1 BAL1 BAM1 BAN1 BAP1 BAR1 BAS1 BAA1 BAS2 BAT1 BAU1 BAX1
Root:
bal1 ballahac1 balahac1 balaham1 balan1 balanit1 balanim1 balanitidae1 balan2 bal2 balaustion1 balb1 balbutt1 baldach1 balear1 ballen1 baline1 balist1 ballist1 balne1 balsam1 balte1
Entry:
BA97 BalneisBA98 Balneum et balineum
<< | >>
BA97Balneis
Esidori: Balneis —
nomen inditum+
LA TV ] -dict- PF
a labatione+
LA P ] laua- TV, leua- fons
meroris+
LA P ] mae- fons
; ✢+
L
nam Graeci+
LA ] -ce PF
balanion dixerunt, quod anxietatem+
L P ] ancx- A
animi tollat. Haec et gymnasia+
PF TV ] gi- LA
dicuntur, quia ibi athletae+
A V ] athlaete L, -leta PF, atheletae T
uncto corpore et perfricato manibus exercitantur; nam gymnasium +
PF TV ] gi- LA
Graece, Latine+
PF TV ] -nae LA
exercitium+
L ] -tuum A
dicitur, gymnas +
PF TV ] gi- LA
uero nudus.
(Isid. etym. 15, 2, 40) + (= GI17 ?)
Nota:
(Isid. …) ] (ib. …) ed. ; — grecae latine P
Textus fontis:
Balneis uero nomen inditum a leuatione maeroris; nam Graeci βαλανεῖον dixerunt, quod anxietatem animi tollat. Haec et gymnasia dicuntur, quia ibi athletae uncto corpore et perfricato manibus exercitantur; nam γυμνάσιον Graece, Latine exercitium dicitur.
L 56rb A 37 vbP 39ra
Context
L P T (is- T) ] om. A