The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

<< | >>
BE20Bel
Bel
quod interpretatur uetustas+
LA P TV ] uetus leg.
. Idolum est Babylonum+
A P ] -yllo- L, -ilo- T, -nium V
. ✢+
L ] . . . F
Fuit uero hic idem Belus pater Nini, primus rex Assyriorum, quem quidam Sathurnum+
L P ] satu- A TV
appellant; quod nomen et apud Assyrios et apud Afros postea cultum est, unde et lingua Punica Bal deus dicitur. Apud+
A P ] -ut L
Assyrios autem Bel uocatur quadam sacrorum suorum ratione et Sathurnus+
L P ] satu- A TV
et Sol.
(= Euch. instr. 2 p. 206, 335) + (= Isid. etym. 8, 11, 23)
Nota:
ydolum P
Textus fontis:
Bel, quod interpretatur uetustas, idolum est Babyllonium; fuit uero hic idem Belus pater Nini regis Assyriorum. --- Bel idolum Babylonium est, quod interpretatur uetus. Fuit enim hic Belus pater Nini, primus rex Assyriorum, quem quidam Saturnum appellant; quod nomen et apud Assyrios et apud Afros postea cultum est, unde et lingua Punica Bal deus dicitur. Apud Assyrios autem Bel uocatur quadam sacrorum suorum ratione et Saturnus et Sol.
L 57rc A 39 raP 41ra
Context
L
LA P T