The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

<< | >>
BE38Belfegor [ Beelphegor ]
Esidori: Belfegor [ Beelphegor ]
interpretatur simulacrum ignominiae. ✢+
L
Ydolum+
LA P ] id- leg.
enim fuit Moab, cognomento Bahal+
LA P ] baal leg.
, super montem Fogor+
LA P ] phegor leg.
, quem Latini Priapum uocant, deum hortorum+
A P ] or- L
. Fuit autem de Lapsaco+
L P TV ] -ago A, lamp- leg.
ciuitate Ellesponti+
L P ] ele- A, he- leg.
, de qua pulsus est; et propter uirilis+
PF TV ] uer- LA
membri magnitudinem in numero deorum suorum eum+
L P ] non leg. A
Graeci transtulerunt, et in numine+
PF TV ] no- LA, numen leg.
sacrauerunt hortorum+
s. h. L P ] non leg. A
; unde et dicitur praeesse+
L2 P (pree-P) ] praesse LA
hortis propter eorum+
PF V ] ear- LA T
fecunditatem.
(Isid. etym. 8, 11, 24-5)
Textus fontis:
[24] Belphegor interpretatur simulacrum ignominiae. Idolum enim fuit Moab, cognomento Baal, super montem Phegor, quem Latini Priapum uocant, deum hortorum. [25] Fuit autem de Lampsaco ciuitate Hellesponti, de qua pulsus est; et propter uirilis membri magnitudinem in numero deorum suorum eum Graeci transtulerunt, et in numen sacrauerunt hortorum; unde et dicitur praeesse hortis propter eorum fecunditatem.
L 57rc A 39 raP 41rb
Context
L
L P T (is- T) ] non leg. A
L P T ] vix leg. A, beelfegor V, restit. ed., belphegor Isid.