The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

<< | >>
BE99Belzebub [ Beelzebub ]
Hieronimi : Belzebub [ Beelzebub ]
idolum est+
LA P (non fons)
Acharon quod uocatur in regnorum uolumine ydolum muscae. Behel ipse est Behel siue Bahal, zebub autem musca dicitur, principem ergo daemoniorum ex+
PF TV ] et LA
spurgissimi+
L ] spurcissimi L2 V, purgissimi A, spargi- PF, purci- T
ydoli appellabant uocabulo qui musca dicitur propter inmundiciam+
LA F TV (-itiam F T) ] -dicitiam P
.
(Hier. in Matth. 10, 25)
Nota:
ydolum P ; mus caebehel P, musca ebehel T
Textus fontis:
Beelzebub, idolum est Acaron, quod uocatur in Regum uolumine idolum muscae (IV Reg. 1). Beel, ipse est Bel, siue Baal: Zebub autem musca dicitur. Principem ergo daemoniorum ex spurcissimi idoli appellabant uocabulo, qui musca dicitur, propter immunditiam, quae exterminat suauitatem olei (Eccl. 10).
L 58ra A 39 vcP 41vc
Context
L
LA P T
LA PF TV ] beel- restit. ed.