The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

<< | >>
BE180Bethlem [ Bethleem ]
Bethlem [ Bethleem ]
ciuitas Dauid, quae alio uocabulo dicitur Eufrata+
LA P TV ] efratha leg.
. In hac ciuitatem ortus+
in h. c. o. LA ] in h. ciuitate mortuus A2 V, in h. ciuitate ortus PF, hac ciuitate mortuus T
atque consumtus+
P ] -sumat- L, -summat- A, -sumpt- F TV
est Dauid, ibi etiam dominus noster Iesus Christus ex spiritu+
A PF TV ] -to L
sancto est genitus, ibi quoque et Rachel cum Beniamin peperisset+
A PF TV ] pepir- L
occubuit, ubi+
LA F TV ] hubi P
et sepulchrum+
L TV ] -chum A, -crum PF
Iesse patris Dauid ostenditur. Est autem hic locus in tribu Iuda sexto ab Hierusalem+
LA TV (ihrslm. T) ] ilrslin. P, israel F
miliario positus+
LA PF TV ] fons
contra meridie+
LA PF ] -em TV
in itinere quo pergitur Ebron+
LA PF ] hebron T, chebron V
.
(= Isid. ort. 33, 3)
Nota:
(= Hier. nom.) ed.
Textus fontis:
Igitur quadragensimo interea regni ac septuagensimo aetatis anno diem vitae suae supremum consummavit, sepultusque est in civitate sua Bethlehem, quae alio vocabulo dicitur Efrata, ubi etiam Dominus noster Iesus Christus secundum carnem est genitus. Ibi etiam et Rachel, quum Beniamin peperisset, occubuit. Ibi etiam sepulcrum Iesse patris David ostenditur. Est autem hic locus in tribu Iuda, sexto ab Ierusalem miliario positus contra meridie, in itinere quo pergitur Hebron.
L 60rb A 42 va P 44va
Context
L
LA P T
LA PF TV ] -leem restit. ed.