The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

Letter:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Section:
B1 BA1 BE1 BO1 BR1 BV1 BI1 BL1 BO2 BE2 BI2 BV2
Three first letters:
BUC2 BUG1 BUL1 BUM1 BUP1 BUR1 BUS1 BUT1 BUX1 BUZ1
Root:
burbuli1 burdigalim1 burdo1 burr1 burgundion1 burgur1 burg1 burgon1 bur1 burr2 burritanic1 burs1 burr3
Entry:
BV46 Burgundiones
<< | >>
BV46Burgundiones
Orosi : Burgundiones —
quondam+
LA TV ] co- PF
, a Romanis subacta interiori Germania, per castrorum limitis+
PF ] -as LA, -es TV
positi a Tiberio Caesare in+
LA P ] uim L2
magnam cogerunt+
L F ] conge- L2A, coie- P, coluerunt gentem TV, coaluerunt gentem fons
, atque ita nomen ex locis sumpserunt; ✢+
L
quia crebra per limites+
PF TV ] milites LA
habitacula constituta burgos uulgo uocat+
LA PF ] -cant TV
. Eorumque praeualidam et perniciosam+
A PF V ] -tio- L T
manum Galliae populi hodieque testes sunt+
h. t. s. LA P (-quae L, -que A V, hodi aequetes tessunt P, -diae quae testes s. F, -die quae t. s. T)
in quibus praesumpta possessione consistunt+
p. c. LA P2F TV ] possessa necon- P
, hii postea rebelles Romanis+
LA P ] -os leg.
effecti plus quam octuginta+
LA P ] octuag- T, octog- F V
milia armatorum ripe+
LA P ] -pa L2, -pam TV, -pae leg.
Reni+
LA P ] rhodanis T, rhodani V, rhe- fons
fluminis insederunt et nomen gentis obtinuerunt+
L P T ] opt- A
.
(= Isid. etym. 9, 2, 99 ex Oros.) + (Oros. 7, 32, 12)
Textus fontis:
(Isid. 9, 2, 99) Burgundiones quondam, a Romanis subacta interiori Germania, per castrorum limites positi a Tiberio Caesare in magnam coaluerunt gentem, atque ita nomen ex locis sumpserunt; quia crebra per limites habitacula constituta burgos uulgo uocant. --- (Oros. 7, 32, 12) ... [per castra dispositos in magnam coaluisse gentem atque ita etiam nomen ex opere praesumpsisse, quia crebra per limitem habitacula constituta burgos uulgo uocant], eorumque esse praeualidam et perniciosam manum Galliae hodieque testes sunt, in quibus praesumpta possessione consistunt. --- (Isid. 9, 2, 99) Hi postea rebelles Romanis effecti plus quam octoginta milia armatorum ripae Rheni fluminis insederunt, et nomen gentis obtinuerunt. (Cf. Oros. 7, 32, 11 Burgundionum quoque nouorum hostium nouum nomen, qui plus quam octoginta milia, ut ferunt, armatorum ripae Rheni fluminis insederunt).
L 60vc A 43 rc P 45va
Context
LA P T
LA TV ] -is PF