The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

<< | >>
DV107Duleusis
Fulgenti: Duleusis
seruitus est que+
LA ] quae L2, qua P
et deo quantum oportet retenda est et hominibus quantum condecet exibenda, propter quam seruitutem dicit Apostolus, Domino+
LA P ] -ni A
Christi+
LA P ] christo L2, ut fons
seruite+
L2 P ] seruitutem LA
et iterum seruite inuicem in caritate.
(Fulg. c. Fab. 13, 1-7)
Nota:
Cf. A. Grondeux, "Extraits du Contra Fabianum perdu de Fulgence de Ruspe dans le Liber glossarum (VIIIe s.)" (à paraître).
Textus fontis:
Λατρείαν ergo sola sibi uera diuinitas uindicat; δούλευσις uero et deo est quantum oportet reddenda et hominibus quantum condecet exhibenda. ... Propter δούλευσιν uero dicit apostolus « domino christo seruite », et iterum « seruite inuicem in caritate ».
L 107 ra A 90 rb P 96 vaT 145ra V 133vc
Context
LA P2 T (-ci P2) ] om. P