The blue marks indicate your exact position: the letter and subdivisions (section, three first letters, root and entry) related to the word displayed. Click anywhere to browse another letter, section or subdivision.

Θ
XH1Xhenodocium [ xenodochium ; ξενοδοχεῖον ]
Xhenodocium [ xenodochium ; ξενοδοχεῖον ]
Grece, peregrinorum+
L PC T ] perecr- A
susceptio nuncupatur+
A T2 ] non leg. L, non- PC, -us T
. Nam cum Hierosolimam+
L PC T ] hyerus- A
Antiochus obsideret, Ircanus+
L PC T ] hir- A, hyr- leg.
princeps Iudeorum reserato Dauid sepulcro, tria milia+
LA PC ] mi T
auri talenta inde abstraxit+
LA PC T2 ] scripsit a. T
, ex quibus trecenta Antiocho+
L2 PC ] -co LA T
dedit, ut obsidionem relinqueret ; atque ut facti inuidiam demeret+
atque … demeret L C ] a. ut fati inuia demereret A, a. ut facti inuidia demereret A2, a. ut f. inuiam d. P, om. T
, fertur ex reliqua pecunia instituisse xhenodocia+
i. x. L PC ] i. xhene- A, instituis exhenodotia T, i. xenodochia leg.
, quibus aduentum susciperet+
LA2 PC T ] suspiret A
pauperum et peregrinorum+
L PC T ] perecr- A
; unde et uocabulum sumpsit.
(= Isid. etym. 15, 3, 13)
Lindsay:
XH 1. post XE 4 A : post XR 5 P. cf. EX 431.
Nota:
sepulchro C
Textus fontis:
Cum Hierosolymam Antiochus obsideret, Hyrcanus princeps Iudaeorum reserato Dauid sepulcro, tria milia auri talenta inde abstraxit, ex quibus trecenta Antiocho dedit, ut obsidionem relinqueret; atque ut facti inuidiam demeret, fertur ex reliqua pecunia instituisse primus xenodochia, quibus aduentum susciperet pauperum et peregrinorum; unde et uocabulum sumpsit. Nam ex Graeco in Latinum ξενοδοχεῖον peregrinorum susceptio nuncupatur.
L 349vb A 358 vc P 242 vb T 488rb
Context
LA PC T
LA PC T (post XE 12 T ] post XE 4 LA, post XR 5 PC
PC T ] non leg. L, xhene- A, xenodoch- corr. ed.