∴ Z ∴
H1H
Esidori: H —
quae aspirationis littera est, in Latino tantum uocalibus iungitur: ut honor +
A P ] hono L
homo humus. Aspiratur autem et consonantibus, set+
L ] et A, sed P
in Grecis et Hebreis nominibus.
(Isid. etym. 1, 27, 10)
Textus fontis:
H, quae aspirationis littera est, in Latino tantum uocalibus iungitur: ut "honor" "homo" "humus’ [humilitas]. Aspiratur autem et consonantibus, sed in Graecis et Hebraeis nominibus.
L 143rb A 139ra P 28rc
Context
P
L P ] om. A
H2H littera
H littera
pro sola aspiratione adiecta est. Vnde et ad plerisque aspiratio+
A P ] hasp- L
putatur esse, non littera, quae+
P ] que LA
proinde aspirationis nota dicitur, quia uocem eleuat. Aspiratio enim est sonus uberius elatus, cuius contraria est prosodia, sonus aequaliter flexus. Omnia autem pronomina per h scribenda exceptis possessiuis, subiunctiuis et relatiuis. Nam quotiens coniunctiuam+
P ] -uum LA
sillabam ponimus quod est ac et per a sola scribimus ut coniunctio a+
L P ] ac A
prepositione differri possit.
(= Isid. etym. 1, 4, 11) + (= Orth. Bern. I p. 293, 17)
Nota:
cf. HE20 ; elatus ] aelatus P ; sillabam ] sy- P ; praepossitione P
Textus fontis:
H autem littera pro sola aspiratione adiecta postea est. Vnde et a plerisque aspiratio putatur esse, non littera, quae proinde aspirationis nota dicitur, quia uocem eleuat. Aspiratio enim est sonus uberius elatus, cuius contraria est prosodia, sonus aequaliter flexus. --- 'Haec' pronomen per h et diphthongon scribendum. Nam et omnia per h scribenda exceptis possessiuis subiunctiuis relatiuis. Nam quotiens subiunctiua syllaba ponimus, quod est 'ac', per solam a scribitur, ut coniunctio a praepositione differre possit.
L 143rb A 139ra P 28rc
Context
LA P
H 2-3 distinx. L P ] sine intervallo A
littera ad glossam LA, ad lemma P
H3H
H —
aliquando pro littera aliquando pro nota accipitur, ut Quisquis honus tumuli , hic pro aspiratione accipitur, et Corpus hoc+
P V ] h(…?) non leg. L, hic A
nitidum quod nunc unguenta remulcent+
u. r. A P V (-tare mu- P) ] u. se mu- L
, hic autem pro littera.
(cfr Ps. Serg. gramm. p. 539, 7)
Nota:
(= orth.) ed.
Textus fontis:
h raro in uersu pro littera ponitur, ut terga fatigamus hasta; crebro aspirationis est nota, ut quisquis honos tumuli. --- Verg., Aen. 10, 493 : quisquis honos tumuli.
L 143rb A 139ra P 28rc
Context
L P